Вы искали: no me malinterpretes (Испанский - Английский)

no me malinterpretes
don't get me wrong cause

por favor, no me malinterpretes.
please don’t misunderstand me.’ “

no me ...
no me ...

no me paro
i'm the devil

no me diga.
and leave me alone.

¿no me amas?
you don’t love me.

no me respondes
you don't replying me

no me acuerdo.
strange white guys. got it.

-no me gusta.
“i am not weak!

¡no me interesó!
it didn't interest me!

– ¿no me digas?
– is that so?

no me malinterprete, regina.
i’m not interested.

no quiero que me malinterprete.
i don't want you to get me wrong here.

por favor, no me malinterprete,
please don’t misunderstand,

no me malinterpretes, el peligro es muy real, pero el miedo es una elección.
do not misunderstand me, danger is very real, but fear is a choice.

espero que no se me malinterprete.
i hope i am not misunderstood.

sin embargo, espero que no se me malinterprete.
but let me not be misunderstood.

por favor no me malinterpretes; por supuesto, que dios quiere salvar a la gente que termina en ruinas.
please don't misunderstand me. of course, god loves to save people who end up in ruin.

estas maravillas que dices que somos capaces de realizar?, no me malinterpretes, no dudo que eso sea posible.
these miraculous wonders that you say we are able to perform? don’t get me wrong i don’t doubt that it is possible

pero no me malinterpretes. no comparto de ninguna manera las posiciones contra los inmigrantes de los partidos europeos de extrema derecha.
now, don't get me wrong. i'm far from sharing the anti-immigrant positions proned by extreme right wing parties across europe.