Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no me molesta.
it doesn't bother me.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
no me molesta…
excuse me, can you tell me who
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y no me molesta.
and i don't mind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el olor no me molesta.
the smell doesn’t bother me.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
no me molesta para nada".
is no bother at all.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
31. no me molesta tanto
31. oncoming headlights do not bother me as much.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no, señor, no me molesta.
miss marie, the inventory,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ese dulce caminar no me molesta
that sweet wok nah bother me
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a mí no me molesta este corte.
this cut does not bother me at all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
…pero no me molesta que te quedes.
believe it… but he will stop loving you. [grunts] nothing. so, mildred…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no me molesta caminar bajo la lluvia.
it doesn't bother me to walk in the rain.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
haz tu trabajo, a mí no me molesta.
you do your job, i am not bothered about it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no me molesta compartir la habitación con él.
i don't mind sharing the room with him.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
no me molestes
you’re a tease
Последнее обновление: 2022-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hablas para ti mismo, a mí no me molesta
“you talk to yourself, i am not bothered.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no me malinterpreten, no me molesta hacer de malo.
don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la mayor parte del tiempo eso no me molesta.
i don't mind this, mostly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
presentaré las demás más tarde, eso no me molesta.
i shall present the others later, it does not bother me.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
a decir verdad lo de la lluvia no me molesta.
to be honest, rain doesn’t bother me. in germany uses to rain in the same way, bad thing here is that the temperature is still high, therefore, humidity is very high and it’s everywhere, including your clothes.