Вы искали: no me vale (Испанский - Английский)

no me vale.
it is not good enough.

no me ...
no me ...

me vale guey
i am worth a dick, guey

no me diga.
and leave me alone.

esa excusa no me vale.
i do not accept your excuse.

sin ti la vida no me vale,
what you do to me...

me vale verga
i'm worth fucking dick

no me acuerdo.
strange white guys. got it.

de que me vale…
that’s right

-no me gusta.
“i am not weak!

¿no me reconoce?
for what?

me vale tres huevos
it's three eggs worth to me

me vale un bledo.
don't care a hang about it.

y una vida entera a mi no me vale,
and i don't want to think about it

por eso, no me vale este tipo de argumentos.
i do not therefore accept this kind of argument.

me vale hectareas de verga
tres hectares de vale verga

hectareas de verga qué me vale
acres of land is what i have left over to give a fuck

si tu no estás aquí mi amor no me vale la pena vivir
to realise i love you

mira las hectareas de verga que me vale
look, you're good for me, dick.

me vale lo que piensen, hablen de mi
if i told you to meet me in the city this evening,