Вы искали: no merezco esto (Испанский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

English

Информация

Spanish

no merezco esto

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

se que no merezco

Английский

that you let me down

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no merezco desprecio...

Английский

i don't deserve contempt.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

yo no merezco, no...

Английский

- i do not deserve it, no…

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no merezco nada de ti

Английский

you deserve nothing at all...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no merezco tu amistad.

Английский

i don't deserve your friendship.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no merezco vuestra amistad.

Английский

i don't deserve your friendship.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

que no merezco esto porque es probable que

Английский

that i do not think i know what i do not know."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

– no. bien. no merezco galletas.

Английский

good. i don’t deserve cookies.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

es verdaderamente algo que no merezco.

Английский

it is truly not something that i deserve.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no lo merezco, no merezco nada.

Английский

i don't deserve it. i don't deserve anything.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no merezco el favor de nadie.

Английский

the rest of us stood there in plain view.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no merezco que sacrifiques tu vida por mí.

Английский

i am not deserving of you to sacrifice your life for me.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

es un amor que no merezco ni he ganado.

Английский

that love is entirely unearned and undeserved.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

deberíamos sentir no merezco esto, pero también tenemos que aceptarlo.

Английский

we should feel i don’t deserve this, but we also have to accept it.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

--señor, no merezco que entres bajo mi techo.

Английский

the centurion replied, "lord, i do not deserve to have you come under my roof.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

si me dejo chantajear no merezco seguir siendo presidente.

Английский

if i allow blackmail i don't deserve to keep on being president.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

salario - lo que me he ganado dádiva lo que no merezco

Английский

wages -- what i’ve earned free gift -- what i do not deserve

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

nadie dirá, dios, ¡tu eres injusto! yo no merezco este juicio.

Английский

no one will say, "god, you are unfair! i do not deserve this judgment.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

si ustedes pierden su paz y mi paz se derrumba, no merezco la gracia.

Английский

if you lose your peace and my peace is torn to pieces, then i don’t deserve that grace.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

mi madre siempre decia que yo no merezco ser amada ni cuidada por nadie.

Английский

my mom always said i was not worthy of anyone to love me or care.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,628,459 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK