Вы искали: no ne suena (Испанский - Английский)

no ne suena
it doesn't ring a bell

igual tratamiento se dará a los valores no ne ­ gociables .
the same treatment shall apply to non-marketable securities . securities classified as held-to-maturity may be sold before their maturity : ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held-tomaturity securities portfolio ;

esa empresa instrumental puede ser empresa afectada, aunque no ne cesariamente.
such a vehicle company may be, but is not necessarily, an undertaking concerned.

asumí que debía haberlo tenido oculto detrás de la roca. comenté para mí mismo que don juan no ne cesitaba más que un parche sobre el ojo y un loro en el hombro para ser el perfecto estereotipo de un bucanero.
i assumed that it must have been hidden behind the rock. i commented to myself that all don juan needed was a patch over his eye and a parrot on his shoulder to be the perfect stereotype of a pirate.

el motivo mencionado en la letra a) no ne cesita aclaración. en cambio, ¿qué significan los motivos mencionados en las letras b) y c)?
the adoption of a restrictive measure against machinery therefore implies that the member state

(1993), el siste ma puede introducirse gradualmente ofre ciendo a todos la deducibilidad para los depósitos en esas cuentas de inversión en educación, y además, aunque no ne cesariamente, la oportunidad de poner fin. a través de una política de desembolsos, al actual compromiso financiero con los impuestos del estado2.
the individual investment account overcomes the financing constraint on education and mobility and provides in centives for economically rational educational investments.