Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no se movía
it didn't move
Последнее обновление: 2015-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no se movía.
not my parents.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no se movía nada.
there had been casualties.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero no se movía nada.
at first he made no use of it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nada se movía.
it was within infinite quietude.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el nautilus no se movía.
the nautilus did not stir.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la piedra que no se movía.
but that does not end the story of the sparrow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no se movía, estaba tirado allí.
not on the hook.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se movía y fluía.
it moved and shifted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se movía a mi voluntad
it moved and yielded as my will.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el caballo se detuvo y no se movía.
the horse stopped and wouldn't move.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el terreno también se movía
the ground was also moving.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en el enorme edificio no se movía un alma.
no one moved in all the enormous pile.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
su mamaíta ya no se movía, ya no respiraba.
her lovely mummy was not moving, not breathing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el viento no soplaba y el sol no se movía.
the wind did not blow and the sun did not move.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando saltamos dentro, ella ya casi no se movía.
by the time we jumped into that hall, she was barely moving.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se dieron cuenta de que el bebé ya no se movía.
they realized the baby doesn’t even move.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se movía con los titulares de periódicos.
he moved with the headlines.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en cuanto a d'artagnan, no se movía de su casa.
as to d’artagnan, he did not budge from his apartment.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el auto no se movió.
the car didn't move.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: