Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no fue posible enviar la fotografía
failed to upload photo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no fue posible enviar la calificación.
the rating could not be submitted.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
no será posible.
that will not be possible.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
no será posible allá.
it is not possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sin esto, no será posible la cooperación.
there can be no partnership otherwise.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
eso ya no será posible.
that will no longer be possible.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
no fue posible enviar la fotografía al gallery remoto.
failed to upload photo into remote gallery.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mañana ya no será posible.
tomorrow will be too late.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sin ella, no será posible construir la paz verdadera.
without this, it is impossible to build true peace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pero sin compasión esto no será posible.
without compassion this is not possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto ya no será posible en el futuro.
this will no longer be possible in future.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
en este caso, el reembolso no será posible.
there is no refund of any course or accommodation fees or compensation in these cases.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ello no será posible sin una nueva constitución.
if parliament does not propose to nip this confusion in the bud, who will do so on its behalf?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de lo contrario, ya no será posible defenderla.
otherwise it will not survive.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
en el seno del comité no será posible delegar.
within the committee it shall not be possible to delegate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de lo contrario, no será posible generar entusiasmo.
otherwise, it will not be possible to generate enthusiasm.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
no será posible seguir adelante sin ninguna directiva.
this will not work in the complete absence of directives.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
hoy no será posible, pero quizás tengamos otra oportunidad.
perhaps we will have this opportunity once again.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
sin una cláusula semejante, no será posible eliminar(...)
. this omission is not(...)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de otro modo, no será posible construir ninguna nueva cultura.
unless it is swept away, no new culture of any kind can be built up.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: