Вы искали: noblelift (Испанский - Английский)

- zhejiang noblelift equipment joint stock co.
- zhejiang noblelift equipment joint stock co.

zhejiang noblelift equipment joint stock co. ltd, changxing.
zhejiang noblelift equipment joint stock co. ltd, changxing;

a raíz de la comunicación de las conclusiones definitivas, noblelift reiteró sus argumentos.
following the disclosure of the final findings, noblelift reiterated its arguments.

se llevó a cabo una inspección in situ en los locales de noblelift en changxing, rpc.
a verification visit was carried out at the premises of noblelift in changxing, prc.

zhejiang noblelift equipment joint stock co. ltd. (changxing, china).
zhejiang noblelift equipment joint stock co. ltd., changxing, prc.

las garantías no se reflejaron ni en los estados financieros de noblelift ni en las cuentas de la empresa vinculada.
the guarantees were disclosed neither in noblelift’s financial statements nor in the related company’s accounts.

se concluye, por tanto, que noblelift no cumple los requisitos del primer criterio del trato de economía de mercado.
it is thus concluded that noblelift does not fulfil the requirements of the first criterion of met.

a continuación, noblelift reiteró sus observaciones sobre la poca importancia del impacto de las garantías de crédito o el escaso impacto de las ayudas públicas.
next, noblelift reiterated its comments concerning the non-material impact of loan guarantees or the negligible impact of state benefits.

tras la comunicación de las conclusiones relativas al trato de economía de mercado, noblelift solicitó más detalles en relación con el cálculo del precio del acero en el mercado internacional.
following the disclosure of the met findings, noblelift requested more details with regard to the calculation of the international market price for steel.

zhejiang noblelift equipment joint stock co. ltd, 58, jing yi road, economy development zone, changxin, zhejiang province, 313100, rpc
ningbo tailong machinery co. ltd, economic developing zone, ninghai, ningbo city, zhejiang province, 315600, prc

por otra parte, en el ejercicio financiero de 2010, una empresa vinculada otorgó a noblelift una garantía bancaria por dos préstamos que representaban una proporción significativa del total de activos de esa empresa vinculada y de noblelift.
furthermore, in the financial year 2010, a related company gave noblelift a bank guarantee for two loans representing a significant proportion of that related company’s and noblelift’s total assets.

zhejiang noblelift equipment joint stock co. ltd, 58, jing yi road, economy development zone, changxin, zhejiang province, 313100, república popular china
zhejiang noblelift equipment joint stock co. ltd, 58, jing yi road, economy development zone, changxin, zhejiang province, 313100, prc

noblelift alegó, además, que en la investigación inicial las diferencias entre los precios del acero en el mercado interno chino y los precios internacionales del acero no se habían considerado un factor que impidiera a la empresa cumplir el primer criterio del trato de economía de mercado.
noblelift further claimed that in the original investigation, differences between domestic steel prices in the prc and international steel prices were not considered as a factor preventing the company from meeting the first met criterion.

se recibieron dos cuestionarios debidamente cumplimentados de dos productores exportadores chinos, ningbo ruyi joint stock co. ltd. y zhejiang noblelift equipment joint stock co. ltd., que ya habían cooperado en la investigación original.
two sufficiently complete questionnaire replies were received from chinese exporting producers, i.e. from ningbo ruyi joint stock co. ltd. and from zhejiang noblelift equipment joint stock co. ltd., both of which also co-operated in the original investigation.

zhejiang noblelift equipment joint stock co. ltd, el tercer productor exportador que continuó solicitando trato de economía de mercado tras la imposición de las medidas provisionales, presentó pruebas de que aunque la práctica del registro del reconocimiento de transacciones en moneda extranjera a veces no se ajustaba plenamente a la nic 21, en su caso este hecho no había tenido consecuencias importantes sobre los resultados financieros.
the third exporting producer which continued requesting met after the imposition of provisional measures, zhejiang noblelift equipment joint stock co. ltd, submitted evidence that its practice with regard to recording at initial recognition of foreign currency transactions, although in certain cases not fully formally in line with ias 21, has not affected its financial results.