Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cuando en noche vieja cinco personas alemanas fueron asesinadas por un turco ocurrió lo mismo.
we have to pursue vigorously the perpetrators of criminal acts, whether they are against french policemen or whether they are against turkish citizens.
si queremos garantizar al ciudadano de la unión europea una noche vieja tranquila, tendremos que sacar el monedero.
if we, the citizens of the european union, want to be sure of a safe roll-over into the new millennium, then we too must be prepared to get our wallets out.