Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
peso: 160 kg.
weight: 160 kg
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
para una mujer que pese 160 libras, esto es sólo 8 libras.
for a 160-pound woman, that's just 8 pounds!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el estadio tiene su propio sistema de clasificación y de títulos del peso mediano (160 libras).
the stadium has its own ranking system and championship titles up to middleweight (160 lbs).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
el precio medio de la gasolina de primera calidad en la unión europea es de 160 libras por 1000 litros, sin contar los impuestos.
unfortunately, in most cases, these solutions are no more than unsound compromises between contradictory — not to say irreconcilable — aspirations.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
peso: 160 g (en el agua)/480 g (al aire libre)
weight: 160g (in water) / 480g (out of water)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en los dos casos, el sospechoso es asiático o hispano, de alrededor de 25 años de edad, de 160 libras y de 5 pies y 10 pulgadas de altura, con un corte de pelo rapado y una pequeña barba.
in both cases, the suspect is asian or hispanic, around 25 years old, 160 pounds and 5 feet 10 inches tall, with a buzz haircut and slight beard growth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la policía sigue en busca del sospechoso descrito como un hombre asiático de 5’8”, de alrededor de 160 libras de peso, entre 20 a 30 años de edad.
police continue to search for the suspect who is described as a 5’8-tall asian man who weighs approximately 160 pounds, between the ages of 20 and 30.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el resultado: entre septiembre y diciembre de 1978, bajé de aproximadamente 160 libras a 135; una diferencia considerable en un chico que mide 5 pies con 5 pulgadas con una complexión robusta.
the result: between september and december of 1978, i dropped from about 160 pounds to 135—a notable difference on a guy who is 5 feet 5 inches with a wiry frame.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el sospechoso fue descrito como un hombre hispano o asiático de alrededor de 25 años de edad, 160 libras. 5’10” de altura, con un corte de pelo rapado y una ligera barba.
the suspect is described as an asian or hispanic man about 25 years old, 160 pounds and 5 feet, 10 inches tall with a buzz haircut and a slight beard growth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en su afán de caída de 190 libras a 160 libras contra los deseos de su entrenador (carlos hallahan) y sus compañeros, que interrumpe el equipo a su alrededor y crea problemas de salud de los suyos.
in his zeal to drop from 190 pounds to 168 pounds, against the wishes of his coach (charles hallahan) and teammates, he disrupts the team around him and creates health problems of his own.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
3.560 aulas de 383 escuelas de las 21 provincias de mongolia recibieron 160 libros cada una.
3,560 classrooms in 383 schools in all 21 provinces of mongolia received 160 books each
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
416. este componente consiste en viviendas de propiedad de sus ocupantes con un máximo de 63 m2, que se pueden comprar con una entrada de 5.000 libras egipcias y pagos mensuales de 160 libras egipcias el primer año, que se incrementan después anualmente en un 7,5%, durante un plazo de 20 años.
416. this component features owner-occupied housing units with a maximum of 63 m2 of floor space, purchasable with a down payment of le 5,000 and monthly instalments of le 160, increasing by 7.5 per cent yearly, over a term of 20 years.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
413. con arreglo al proyecto, se ofrecen a los ciudadanos viviendas con un subsidio del estado no reembolsable de hasta 15.000 libras egipcias a las que puede optar cualquier persona, que ha de abonar una entrada por importe de 5.000 libras egipcias para reservar la vivienda y pagos mensuales de 160 libras egipcias inicialmente, que se incrementan anualmente en un 7,5%, durante un plazo de 20 años.
413. under the project, housing units are made available to citizens with a non-repayable grant from the state of up to le 15,000 for any one individual, who is required to make a down payment in the amount of le 5,000 to reserve the unit and pay monthly instalments of le 160 initially, increasing by 7.5 per cent annually, over a term of 20 years.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество: