Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nosotros estudiamos derecho.
we know our law.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nosotros estudiamos el psique humano.
we study the human psyche.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hoy, el caso, que nosotros estudiamos, ocurre muy raramente.
these days, the situation we are looking at takes place quite rarely.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nosotros estudiamos este pasaje en un capítulo anterior como la llave a las escrituras.
we studied this passage in a previous chapter as the key to the scriptures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando nosotros estudiamos los tipos esto se llama de estudio tipológico de la biblia .
when we study these types it is called typological bible study.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hoy nosotros estudiamos los mecanismos para ejecutar un comando externo desde dentro y la aplicación.
today we study the mechanisms to execute a external command from within and application.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durante los pasos anteriores nosotros hicimos las notas cuando nosotros estudiamos la palabra libertinaje.
during the previous steps we made notes as we studied the word lasciviousness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la luz ultravioleta de las estrellas cercanas hace la excavación, y nosotros estudiamos lo que es desenterrado".
the ultraviolet light from nearby stars does the digging for us, and we study what is unearthed."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nosotros estudiamos previamente la posición de las mujeres en la iglesia primitiva como registrado en el libro de hechos.
we previously studied the position of women in the early church as recorded in the book of acts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nosotros estudiamos en una clase de matemática y física. somos 24 estudiantes: 10 varones y 14 féminas.
we are 24 students: 10 boys and 14 girls.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
por ejemplo, si el ser puede brindar mayor servicio en el área de psicología, nosotros estudiamos y entrenamos en esa disciplina.
for example, if the self can be of most service in the field of psychology, we study and train in this discipline.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el capítulo siguiente, nosotros discutiremos autoridad y sumisión mientras nosotros estudiamos las instrucciones en las epístolas dirigidas a las esposas.
in the following chapter, we will discuss "headship" and submission as we study instructions in the epistles directed to wives.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
estamos en nuestra ciudad, esperando el momento en que os recibiremos entre nosotros; estudiamos el asunto y nos esforzamos para estar preparados.
in our city, we wait for you. we studied on the subject and exerted effort to prepare ourselves.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en las lecciones anteriores nosotros estudiamos este versículo en su capítulo y párrafo, entonces nosotros ya hemos completado el estudio del versículo dentro de su contexto.
in previous lessons we studied this verse in its chapter and paragraph settings so we have already completed the study of the verse within its context.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nosotros estudiamos muchas cosas que nunca me ayudaron en la vida pero fueron buenas experiencias de aprendizaje porque nos hicieron usar nuestra cabeza. yo no reconozco la mitad de las cosas que los niños traen a casa hoy.
we studied a lot of things that never helped me in life but they were good learning experiences because they made us use our heads. i don't recognize half of the things the kids bring home today.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora eso nos da una perspectiva de las cosas, no es asi? como nosotros estudiamos la santidad de dios la ultima vez, ahora nosotros movamonos adelante enfocandonos en otro aspecto esencial de dios.
now that puts a perspective on things, doesn’t it? as we studied the holiness of god last time, now let us move ahead to focus on another essential aspect of god.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
las instrucciones en los estudios de cóbdar. nosotros estudiamos los métodos de hacer la obra de arte de sus diseños. esta obra de arte normalmente se produciría en ordenador que usa un programa vectored que produce una película listo hacer en un estarcido.
tuition at the cóbdar studios. we look at producing artwork form your designs, this would normally be produced on computer using a vectored program and output as film ready for making into a stencil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando la mayoría de nosotros estudíamos, el repositorio más grande de información era esta cosa, y resulta que ya no es tan importante.
the greatest repository of knowledge when most of us went to college was this thing, and it turns out that this is not so important any more.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
desde la revolución de octubre de 1917, hubo construcción en medio de la revolución, y al respecto lenin tuvo siete años de práctica, la cual no tuvo marx. lo que nosotros estudiamos es precisamente estos principios fundamentales del marxismo-leninismo.
beginning from the october revolution of 1917, construction went on in the midst of revolution, and thus lenin had seven years of practical experience in construction, something denied to marx. it is precisely these fundamental principles of marxism-leninism that we have been learning.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no obstante, otro estudiante y yo decidimos vivir en el pueblo durante el verano; los otros viajaban desde tepoztlán varias veces por semana. innecesario de decir, éramos una novedad y fuimos estudiados por los lugareños tanto como nosotros estudiamos al pueblo.
nevertheless, one other student and i decided to live in the village for the summer; the others commuted from tepoztlán several times a week. needless to say, we were a novelty and were studied as much by the villagers as we studied the village.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: