Вы искали: notas e ponerias (Испанский - Английский)

notas e información suministrada
notes and disclosures

con notas e introducción de h. roger grant.
" introduction and notes by h. roger grant.

cuaderno jerárquico para introducir y gestionar notas e ideas
hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas

15/02/1999 : entrega de notas e opiniones por el jurado
2/15/1999: delivery of grades and opinions by the jurors

mientras hojea las páginas y escribe algunas notas e ideas, seguirá la conversación.
while leafing through pages and scribbling down notes and ideas, he will follow the conversation.

la información podía consistir en documentos, notas e incluso proyectos de actas del gobierno.
this information could include any document, notes and even drafts on government records.

por motivos de coherencia, conviene suprimir asimismo las notas e, h y s del apéndice 4.
for reasons of coherence, the notes e, h and s should be deleted also from appendix 4.

cante la melodía indicando al mismo tiempo las notas, e invite a la niña a hacer lo mismo.
sing the melody while pointing to the notes, and invite the child to do the same.

luego acepta la muerte, dispuesto a annabeth su portátil lleno de miles de años de notas e ideas.
he then accepts death, willing to annabeth his laptop filled with thousands of years of notes and ideas.

la presente nota actualiza la información que figura en esas dos notas e incluye cuestiones adicionales relativas al acceso y la seguridad.
the present note updates the information contained in those two notes and addresses additional issues of accessibility and security.

los perfiles de países permitirán a los estados miembros comparar notas e intercambiar información sobre las leyes de sus respectivos gobiernos locales.
the country profiles will enable member states to compare notes and to exchange information on their respective laws local government.

" versión en español directa del ruso en la forma poética del original, notas e ilustraciones de alberto nicolás musso.
direct spanish version russian original poetic form, notes and illustrations by alberto musso nicholas.

las misiones de los dos estados ante la organización para la seguridad y la cooperación en europa intercambiaron notas e informaron de ello a otros estados participantes en la osce.
missions to osce of the two states exchanged notes and informed other osce participating states.

las misiones de los dos estados ante la organización para la seguridad y la cooperación en europa intercambiaron notas e informaron de sus actividades a otros estados participantes en la osce.
the missions to the organization for security and cooperation in europe of the two states exchanged notes and informed other osce participating states of their activities.

en el apéndice 4, en la columna correspondiente a las «notas», se suprimen las referencias a las notas e, h y s.
in appendix 4, in the column headed ‘notes’, references to notes e, h and s are deleted;

4. los diarios pueden utilizarse posteriormente en los debates haciendo que los individuos o los grupos comparen las notas e identifiquen los cambios que son de especial importancia y requieren la adopción de medidas.
4. diaries can then be used in discussions by having individuals or groups meet to compare notes and identify changes that are particularly significant and require action.

llevamos años caminando en las vastas geografías de argentina, bolivia, brasil, chile, paraguay, perú y uruguay recogiendo un archivo de notas e imágenes.
for years we have walked through the vast territories of argentina, bolivia, brazil, chile, paraguay, peru and uruguay constructing an archive of notes and images.

26. el plan de estudios de los aspirantes a inspectores de policía incluye, en particular, un comentario detallado de las diversas notas e instrucciones relativas a la garantía de la dignidad de las personas detenidas.
26. the course for trainee inspectors includes a detailed commentary on the various circulars and instructions regarding the protection of the dignity of individuals in police custody.

estaban realizando su viaje desde el extremo norte de alaska, en prudhoe bay, hasta ushuaia, en argentina!! nos pasamos unas cuantas horas comparando notas e intercambiando información.
they were riding from the alaskan extreme north, prudhoe bay, to ushuaia in argentina. we spent a few hours comparing notes and exchanging information.

durante los más de 20 minutos que permanecieron en el lugar, los atacantes destruyeron varios equipos que permitían a la publicación elaborar sus notas e inyectarlas en su página. "cómo es posible que va a ser delincuencia común.
the assailants, who stayed in the building for more than 20 minutes, destroyed equipment used by hondudiario.com employees to write articles and upload them to the web page. "how can this be an act of common crime.