Вы искали: npv (net present value) (Испанский - Английский)

[7] el valor presente neto (“net present value”) de la deuda más económicamente relevante es, sin embargo, solo usd17 mil millones.
[7] the more economically relevant net present value of the debt is however only usd 17 billion.

el valor razonable menos los costes de venta ha sido calculado mediante descuento de proyecciones de flujos de caja, según el plan de negocio de cada aeropuerto para cada año hasta el 2056, utilizando la metodología del adjusted present value (apv).
value in use is calculated on the basis of estimated future cash flows discounted at a rate that reflects the present market value, taking into account the value of money and specific risks associated with the asset.

para conocer las repercusiones de estas medidas en el flujo de tesorería de austrian airlines, deloitte ha aplicado en su evaluación las siguientes tres fases de valor actual neto («net present value»; en lo sucesivo, «npv»):
in order to determine the impact of these measures on the cash flow of austrian airlines, deloitte used the following three net present value (hereinafter npv) phases in its evaluation:

a título de ejemplo, el beneficio evaluado por ecorys en el análisis coste-beneficios que se está llevando a cabo actualmente en el marco de la directiva 2001/16/ce para la aplicación de ertms se sitúa en 6,5 millones de euros en un período de 20 años; se trata de un valor neto actualizado (método net present value) y que se basa en una reducción del número de víctimas mortales evaluado en 14.
by way of example, the benefit evaluated by ecorys in the current cost-benefit analysis, under directive 2001/16/ec, for the implementation of ertms over a twenty-year period is €6.5 million; this is a net present value (npv) based on a reduction in the number of fatalities evaluated as 14.