Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cada miembro del equipo se respeta.
cada miembro del equipo se respeta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en la explotación industrial del equipo se notó:
industrial exploitation of this equipment showed:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¡el resto del equipo se encuentra muy bien!!
thewhole team is also doing very well !!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el director del equipo de expertos dirigirá al equipo y se encargará de su gestión.
the head of the expert team shall lead the expert team and assume its management.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
el cps recibirá periódicamente informes del director del equipo de expertos.
the psc shall receive reports by the head of the expert team at regular intervals.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
la comisión firmará un contrato con el director del equipo de expertos.
the commission shall sign a contract with the head of the expert team.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
el director del equipo fue david yorke y el ingeniero, john horsmann.
the team manager was david yorke and the engineer john horsman.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el director del equipo de expertos rendirá cuentas de todo gasto a la comisión.
the head of the expert team shall be accountable to the commission for all expenditure.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
el director del grupo de gestión ambiental es miembro del equipo directivo superior del pnuma.
the director of the environment management group is a member of the unep senior management team.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el ex director técnico de jaguar y red bull racing guenther steiner será el director del equipo.
former jaguar and red bull racing technical director günther steiner will be the team principal.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
2. el director del equipo de operaciones y administración del centro está encargado de los siguiente:
2. the operations and administration team leader is responsible for the following:
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
el director del proyecto es el principal responsable del desempeño cotidiano del equipo del proyecto y de la ejecución del proyecto.
38. the project director has overall responsibility for the day-to-day performance of the project team and the delivery of the project.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
doy ahora la palabra al sr. zainuddin abdul bahari, director del equipo de tarea antidroga de malasia.
i now call on mr. zainuddin abdul bahari, director of the anti-drug task force of malaysia.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
11.00 horas sr. janos pasztor, director del equipo de apoyo del secretario general en materia de cambio climático
11 a.m. mr. janos pasztor, director of the secretary-general's climate change support team
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
bueno, el agente echa la culpa al equipo, el equipo al director del equipo, el director del equipo al presidente del país...
well the agent is blaming it on the team, the team is blaming it on the owner of the team, the owner of the team is blaming it on the president of the country.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
== historia del equipo ==el equipo se fundó en 1998 teniendo como mánager hans-michael holczer y como directores deportivos a rolf gölz y a christian henn.
the team was founded in 1997 as schauff oeschelbronn professional cycling team by team manager hans-michael holczer and sports directors rolf gölz and christian henn.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* ideal para personas con pieles escamosas, gracias a sus propiedades regenerativas, la piel se ve mas radiante, elástica y saludable.
* ideal for people with dry flaky skin, due to its regenerating properties, skin looks more radiant, elastic and healthy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3 el director del equipo de expertos consultará con el cps las cuestiones relativas a la seguridad que afecten al despliegue del equipo, siguiendo las directrices del sg/ar.
the head of the expert team shall consult with the psc on security issues affecting the deployment of the team as directed by the sg/hr.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
1. el director del equipo de operaciones y administración del centro regional de servicios, de categoría p-5, rendirá cuentas directamente al jefe del centro.
1. the regional service centre operations and administration team leader, at the p-5 level, will report directly to the chief of the centre.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
• relación formal entre nuestro director y los directores del penal
• creating formal relationships between our director and the governors of the penal institutions.
Последнее обновление: 2012-11-06
Частота использования: 1
Качество: