Вы искали: nunca bebo vino, pero a veces bebo una... (Испанский - Английский)

a veces salgo por una cerveza.
i go out sometimes for a beer.

pero a veces,
but i never knew

pero a veces
but sometimes

pero, a veces, dicho
we live today at such a time.

nunca faltan las resistencias puntuales, pero a veces hay contradicciones.
there is never a dearth of specific acts of resistance, but at times there are contradictions.

pero a veces me pregunto
but sometimes i ask

pero a veces lo hacen.
but sometimes they do.

pero, a veces, merece la pena.
]]> embeber cosas en los posts, no es lo que se me da más seguido. pero, a veces, merece la pena.

pero a veces es muy paradójico.
but sometimes it's very paradoxical.

es comestible, pero a veces amargo.
it is edible but sometimes bitter.

pero a veces esto no es posible.
but sometimes that’s not possible.

pero a veces el proteccionismo no sería una medida suficiente.
sometimes protectionism won’t be enough, however.

pero a veces deseabas que te sucediera.
sometimes you wished you would.

pero a veces el dinero no es suficiente.
but sometimes the money is not enough.

lo sabe bien, pero a veces no puede evitarlo.
you know better, but sometimes you can't help it.

las intervenciones militares nunca son la solución completa, pero, a veces, no puede darse con una solución sin las fuerzas armadas.
military intervention is never the whole solution, but sometimes a solution cannot be found without armed force.

pero a veces el coche corre absolutamente normal.
but sometimes the car runs absolutely normal.

mi hermanita me habla mucho pero a veces me molesta
my little sister talks to me alot but sometimes she annoys me

la extinción puede ir despacio, pero a veces llega rápido.
extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.

pero a veces este volumen superfluo puede ser vitalmente importante.
but this superfluous volume can sometimes be vital.