Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nunca entre a un edificio en llamas.
never run back into a burning building.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
--no me llamas nunca.
"you never call me."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nunca operar su rc cerca de dispositivos de calefaccion o cerca de llamas.
never run any type of r/c model in the vicinity of heating devices or open flames
Последнее обновление: 2010-02-03
Частота использования: 1
Качество:
nunca utilice agua para controlar las llamas repentinas provocadas por grasa en parrillas de gas.
never use water to control grease flare-ups on gas barbecues.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nunca use el combustible cerca de una fuente de calor en llamas o lo deje abierto cerca.
never use fuel near a heat source of near open flamesl
Последнее обновление: 2010-02-03
Частота использования: 1
Качество:
yo no llamo nunca a cobro revertido.
i never call collect.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"os prometo, t odos los que lleváis el escapulario marrón nunca sufriréis las llamas del infierno.
"i promise you, all who wear the brown scapular shall never feel the fires of hell.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
rb: nunca nadie me llamó sir richard.
rb: nobody's ever called me sir richard.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
para que nunca me llames, ni me puedas encontrar.
it's possible for me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dios nunca nos llamó a hacer trabajos mecánicos".
god never called us to do mechanical works!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
charles nunca explicó por qué se llama el producto 7up .
charles never explained why the product is called 7up.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ese amor nunca descansa, pero ¡siempre produce llamas nuevas que se consumen en las obras de caridad hacia otros!”
that love never rests but ever sends forth new flames that consume itself in works of charity toward others!”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
buffy espera a que parker la llame, pero nunca lo hace.
buffy expects parker to contact her, which he never does.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
creo que la llama de la solidaridad nunca se apagará en el parlamento europeo.
i believe that the flame of solidarity will never be extinguished in the european parliament.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
en realidad no dijo nada al infractor, que simplemente nunca la llamó nuevamente.
in reality he said nothing to the offender—he simply never called her again. “i’m a very polite person,” he explained.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no llames nunca al 911 a modo de broma o solo para saber qué podría ocurrir.
never call 911 as a joke or just to see what might happen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la máquina de la que voy a hablar es lo que llamo la mejor máquina que nunca existió.
so the machine i'm going to talk you about is what i call the greatest machine that never was.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
a través de toda la eternidad e historia, dios nunca llamó a ninguno de sus ángeles hijos.
god never called any of his angels sons throughout all eternity and throughout the history of all time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es de destacar el hecho de que emplate nunca llamó a su grupo "hellions".
of note is the fact that emplate never called his group the "hellions".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el chico, a quien la madre llamó boris, casi nunca lloraba y nunca padeció dolencia alguna.
the boy, whom the mother named boris, hardly ever cried and never suffered from any ailments.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: