Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fue ella a la que ustedes oyeron.
she was the one you heard.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ellos no sienten la aversión o la compasión que ustedes sienten.
they do not feel the reluctance or the compassion you do.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
recuerdo una, de la que ustedes se van a reír.
the two years that followed were a period of economic boom, fuelled by the construction industry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esta es la razón por la que ustedes vinieron aquí.
this is the reason you came down here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
utilicen cualquier película o fotografías que ustedes prefieran de la torre de glastonbury para su meditación.
use as much time as you can dedicate to it. use any film or photographs you might prefer of the tor for your meditation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es meramente una elección, pero es la que ustedes hagan.
it is merely a choice, but it is yours to make.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo que usted y su médico prefieran
the preference of you and your doctor
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la opresión a la que ustedes se resisten es quizá la peor.
the oppression you yourselves are resisting is perhaps of the worst kind.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
es esta realidad la que ustedes están ahora en puerta para experimentar.
it is this reality that you are now on the verge of experiencing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deseo recibir la mercancia por otra agencia diferente a la que ustedes trabajan
i would like to receive the purchase by another transport agency than yours
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
parece que estamos creando una política más realista que la que ustedes proponen.
it looks as if we are creating a more realistic policy than the one you are proposing.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
buenos días amados de la tierra, yo soy la que ustedes llaman madre shekhmet.
good morning, dear ones of earth, i am who is called by you mother shekhmet. i am not sure where the term mother came for me, it is an earth creation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
instintivamente, conocen que existe mucha más vida de la que ustedes están experimentando ahora.
you instinctively know that there is more to life than what you are experiencing now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
usted o la persona que usted elija para representarlo debe:
you, or the person you choose to represent you should:
Последнее обновление: 2012-10-04
Частота использования: 2
Качество:
la gente a la que usted representa
people u represent @etvsunrise — justin mokgatlhane (@nothatjustin) may 29, 2015
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
cualquier otra agencia o institución con la que usted tenga contacto regularmente
any other institution or agency with which you have regular contact
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no hablamos de las civilizaciones que ustedes llaman lemuria, o la atlántida...
we are not speaking of civilizations that you call lemuria, or the civilizations that you call atlantis...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mejorar la manera en la que usted articula
improving how you articulate
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es una censura injusta la que usted me hace.
your criticism is unfair.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
espero ser la persona a la que usted necesita.
i hope to be the person whom you need.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: