Вы искали: o mira tu si que sabes mucho mi hermoso (Испанский - Английский)

te crees que sabes mucho y no sabes nada
do you know what i think about it?

¿crees que sabes mucho sobre otros idiomas?
think you know a thing or two about languages?

tu si que jodes
you are fucking annoying

oye, que si, que sabes que yo muero por ti,
i really think that we can make it girl

te extrano mucho mi hermosa bebe
i miss you a lot baby

diablo mami tu si que estas bien rica rawr
devil mommy you're yes yes yes yes

─ es evidente que sabes muchas cosas.
“indeed you know many things.”

tu si que tienes merito, amigo maurice !!!
thank you, tarzan!!!

es cierto que sabes muchas cosas, pero no se te da bien enseñarlas.
indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.

parece que sabes muchas más que yo. no hubo intención de mejorarlas o siquiera desafiar los originales.
you seem to know a lot more than i do. there was no intention to improve or even challenge the originals.

-calla, niña -dijo la ventera-, que parece que sabes mucho destas cosas, y no está bien a las doncellas saber ni hablar tanto.
"hush, child," said the landlady; "it seems to me thou knowest a great deal about these things, and it is not fit for girls to know or talk so much."

y luego anne revela uno de los trucos más importantes para obtener una buena entrevista: "lo mejor es nunca enseñar a las personas a las que vas a entrevistar que sabes mucho sobre el tema.
and then anne gives away one of the most important tricks of obtaining a good interview: "it is best not to signal to the people you are going to interview that you know a lot about the subject matter.

si te parece que sabes mucho y entiendes muy bien, ten por cierto que es mucho más lo que ignoras. "no quieras saber cosas altas" (rom 11,21); mas confiesa tu ignorancia.
if you think you know many things and understand them well enough, realize at the same time that there is much you do not know. hence, do not affect wisdom, but admit your ignorance.

- veo que sabes muchas tretas, pero ahora vámonos a casa. - no corras tanto, amiguito. hemos derrotado al enemigo, y es cosa de recoger el botín. míralos ahí, sentados y boquiabiertos de estupefacción; no podrán moverse hasta que yo se lo permita. vamos, come y bebe.
the huntsman said to the soldier, "i see that thou art acquainted with tricks of another kind, but now come and let us go home." - "oho, my dear brother, but that would be marching away far too soon; we have conquered the enemy, and must first take the booty.