Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oeuc
jrc
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
oeuc:
orgalime:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
oeuc (oficina europea de uniones de consumidores)
beuc (european consumers association)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
oeuc, oficina europea de la unión de consumidores;
beuc (european bureau of consumers' unions);
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
directora general de la oeuc (oficina europeas de las uniones de consumidores s)
director-general of beuc: the european consumers' organisation
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
en concreto, se aumentó la representación de la oficina europea de uniones de consumidores (oeuc)
in particular, representation of the european office of consumer unions (beuc) was raised from four to eight members,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
no obstante, la documentación que figura en el informe de la oeuc y la falta de documentación satisfactoria facilitada por la comisión constituyen un motivo de preocupación.
nevertheless, the evidence contained in the beuc report and the lack of satisfactory evidence supplied to the commission give some cause for concern.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
después de redactar este informe, la oeuc, la oficina europea de organizaciones de consumidores, presentó su análisis de la aplicación de la directiva relativa a la telefonía vocal.
after i had drafted this report, beuc, the european union consumers' organisation, produced their own analysis on the implementation of the voice telephony directive.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
la oeuc (oficina europea de uniones de consumidores) felicitó al parlamento europeo que ha sido mucho más exigente en materia de etiquetado que el consejo, y, a mi vez, deseo felicitar a la sra. roth-behrendt por su trabajo.
the beuc (the european bureau of consumers' unions) has congratulated the european parliament, which has been much more demanding about labelling than the council, and i wish in my turn to thank and congratulate mrs roth-behrendt for her work.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: