Вы искали: oja de zen (Испанский - Английский)

las estancias de zen
the stanzas of zen

-no -respondió el maestro de zen.
“no,” answered the zen master.

lea acerca de zen hostelry en su propio idioma
read about zen hostelry in your own language

un jardín de un templo claro pertenecer al secta de zen
a garden of a light temple belonging to the zen sect

en 1450, un jefe militar la transformaría en un templo de zen.
a military commander transformed the estate into a zen temple in 1450.

eihei-ji es el principal templo de práctica de zen sōtō.
==training==today, eihei-ji is the main training temple of sōtō zen.

izquierda: en un templo de zen, el desayuno se llama shukuza.
left: in a zen temple, breakfast is called shukuza.

es un jardín rocoso de un templo claro que pertenece al secta de zen.
it is a rock garden of a light temple belonging to the zen sect.

durante el fin de semana los practicantes de zen nos reunimos para reflexionar sobre nuestras experiencias.
we weekend zen practitioners gather to reflect on our experience.

el templo myoshin-ji ofrece sesiones de meditación de zen para el público en general.
myoshin-ji temple offers zen meditation sessions for the general public.

el libro fue reimpreso por paul reps como parte de "carne de zen, huesos de zen".
the book was reprinted by paul reps as part of "zen flesh, zen bones".

"shōkoku-ji es una de las catorce ramas autónomas de la escuela rinzai de zen japonés.
"shōkoku-ji is one of fourteen autonomous branches of the rinzai school of japanese zen.

además de myoshin-ji, visité algunos antiguos y maravillosos templos de zen que se encuentran esparcidos por todo kioto.
in addition to myoshin-ji, i visited a few of the other stunning and ancient zen temples that are scattered all over kyoto.

el buddhism de zen, tomado de la escuela de ch'an, fue introducido a la corte del samurai en kamakura en 1191.
zen buddhism, taken from the ch’an school, was introduced to the samurai court at kamakura in 1191.

cuando para lingying templo de hangzhou, fue hecho un fundador en el templo de zen budismo más famoso en hangzhou durante 326 años en la era de christian.
as for hangzhou lingying temple, it was done a founder at the most famous zen buddhism temple in hangzhou for 326 years in the christian era.

el olor a perfume de shiseido de zen es un asunto muy afrutado y luz que agrega calmante y relajante tonos las notas frutales y mucho se comercializa como una fragancia durante el día que se ha vuelto muy popular.
the scent of zen shiseido perfume is a very fruity and light affair that adds soothing and relaxing tones to the fruity notes, and is very much marketed as a daytime fragrance that has become very popular.

dongeshitsu, el maestro venerable mostrado aquí, mira a todo el mundo cuidadosamente, para asegurarse de que todos tienen la postura idónea mientras meditan en la sala de zen.
dongeshitsu,the venerable teacher pictured here, watches everyone carefully to make sure they all have the correct posture while meditating in the zen hall.

al cabo de dos años llegué a hacer ¡hasta 18 horas de zen al día! esteba dispuesta a entrar en un monasterio de zen japonés algunos meses después.
two years later, i was doing eighteen hours of zen a day! a few months later, i was getting ready to enter a monastery of japanese zen...

desde 2003, el patriarca thich quang do, líder de la iglesia budista unificada de viet nam, se halla en arresto domiciliario sin cargos en el monasterio de zen thanh minh en la ciudad de ho chi minh.
since 2003, patriarch thich quang do, leader of the unified buddhist church of vietnam (ubcv), has been under house arrest without charges at the thanh minh zen monastery in ho chi minh city.

el camino de zen comienza con un primer vistazo de lo que existe fuera de nuestro ego-microcosmos, y sólo una vez que hayamos tenido esa primera visión de las paredes podemos comenzar a descender para revelar la grandeza completa de lo que está más allá.
zen's path begins with a first glimpse of what exists outside our ego-microcosm, and only once we have had that first glimpse can the walls begin to come down to reveal the full grandness of what's beyond.