Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le ayudamos a que esa fecha sea inolvidable.
we will help you to make this date unforgettable!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¡un día único que deseamos sea inolvidable!
a special day that we wish unforgettable!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este apartamento hará que su viaje a barcelona sea inolvidable.
this apartment will make your trip to barcelona unforgettable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pajaritos y animales silvestres harán que esta experiencia sea inolvidable.
the sights and sounds of birds and wild animals are an integral part of this unforgettable experience.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cite un libro espírita que para usted sea inolvidable y díganos por qué.
which spiritist book you would say is unforgettable to you and why?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el tryp belo horizonte cuenta con servicios que harán que su estancia sea inolvidable
the tryp belo horizonte has the services and facilities to make your stay unforgettable
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
descubre la experiencia meliá, orientada a que su estancia en madrid sea inolvidable
discover the meliá experience, designed to make your stay in madrid truly unforgettable
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el rexacu disponemos de todas las comodidades para hacer que su estancia sea inolvidable
in the rexacu we have all the comforts to make your stay unforgettable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en me, entendemos que la clave para que un evento sea inolvidable está en los detalles.
at me we understand the magic key to an unforgettable event is in the details.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el estilo acogedor del hotel y su amable atención harán que su estadía sea inolvidable.
the cosy style of the hotel and the warm welcome will make your stay unforgetable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ojalá sea verdad.
i hope so.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
¡ojalá sea así!
oh that it were so!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
. nuestro personal estará encantado de responder a sus preguntas y ayudarle para que su estancia sea inolvidable.
our friendly staff will happily answer your questions and help you to make your stay as memorable as possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
. ocho suites ejecutivas y veinticuatro habitaciones doble premier están bien equipadas para hacer su estancia con nosotros sea inolvidable
eight executive suites and twenty four premier double rooms are well equipped to make your stay with us a memorable one.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la fantástica ubicación del hotel, los competentes recepcionistas y los servicios impecables, harán que su estancia sea inolvidable.
the fantastic location of the hotel's rooftop, its trained staff and impeccable service will make your stay unforgettable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ojalá sea eficaz este procedimiento.
i hope that procedure proves effective!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
para que la cabalgata sea inolvidable, no olvidarse de llevar agua, protector solar, lentes, sombrero, pantalones largos y abrigo.
in order to enjoy the horseback ride as an incredible experience, do not forget to bring a water bottle, sun protection, glasses, hat, appropriate trousers and warm clothes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es una posibilidad y ¡ojalá sea así!
that is quite possible, and we can only hope that a compromise does emerge.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
¡yo también espero que ojalá sea así!
i hope so too.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
blanc: “ojalá sea un gran espectáculo”
blanc: 'i hope it's a great show!'
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: