Вы искали: opex (Испанский - Английский)

opex
operating expenses

desembolso operacional (opex)
operational expenditure (opex)

algunas de las características más importantes de opex son:
some of the most important characteristics of opex are:

el entrenamiento toma un nuevo significado en la empresa opex.
training takes a new meaning in the opex enterprise.

prolongar la vida útil de la solución y ahorrar capex, agregando en opex
prolong your solution’s lifespan and save capex, by adding in opex

el retorno de la inversión es muy bajo gracias al ahorro en opex realizado.
the resulting opex savings offer a rapid return on investment.

de esta forma, pueden pasar de un modelo de capex a uno de opex.
this also allows smes to move from a capital expenditure model to an operational one.

ambos elementos generan un aumento impredecible de los costos operativos (opex).
the combination of these two factors leads to the unforeseen increase of operative costs (opex).

en otras palabras, implica la pérdida de capex, opex y la calidad de la red!
in other words, implies in loss of capex, opex and poor network quality!

también puede mejorar la gestión de los recursos opex y capex, que se traduce en aumentos significativos también en la economía.
you can also do a better resources management - opex and capex, that can be translated into significant gains also in money savings.

en otras palabras, no hace falta ser una compañía a escala mundial para obtener beneficios de capex y opex del diseño y la innovación en los cpd.
in other words, you do not have to be a web-scale company to achieve capex and opex benefits from advanced data centre design and innovation.

ahorro para los operadores en opex y capex (la mayoría de soluciones están basadas en dispositivos de nivel 2).
can be used as first level cpe. carriers’ opex and capex savings (most solutions are level 2 appliances).

este enfoque se llama opex – excelencia operacional. opex ayuda a las personas a ser más proactivas e interdependientes y al mismo tiempo, más cooperativas.
this approach is called opex, short for operational excellence. opex helps people become more proactive and interdependent, and at the same time, more cooperative.

-más de 200 transmisores de media y alta potencia de 20, 100, 200, 600 y 1.2kw pertenecientes a la serie te9000. estos transmisores están equipados con amplificadores que proporcionan una elevada eficiencia energética, lo que permite a los operadores de tv reducir significativamente los gastos de operación (opex).
-over 200 medium and high power transmitters of 20, 100, 200, 600 and 1.2kw within the te9000 series. these transmitters are equipped with high power density transistors to provide very high energy efficiency, thereby allowing broadcasters to significantly reduce the opex.