Вы искали: oye que musica te gusta oir alguna en ... (Испанский - Английский)

que musica te gusta
what music you like

que musica te gusta bailar
what music do you like to dance to?

¿recuerdas alguna en especial?
what were these meetings like? do you remember any of them specially?

alguna en especial para temas de
is there any institution that deals in particular

parecía que algunos en especial tenían prejuicios contra la iglesia.
he had been so long fighting in the fields.

¿qué clase de música te gusta?
what kind of music do you like?

¿qué tipo de música te gusta (agrada)?
what kind of music do you like?

“si te gusta la música te gusta y ya”.
“if you like the music, you like it and that’s it.”

algunos, en especial las niñas, carecen de oportunidades de instrucción.
some, especially girls, lacked educational opportunities.

el consejo ha retomado estos dos puntos en sus conclusiones sin hacerse pregunta alguna, en especial en lo que se refiere al papel imprescindible de los parlamentos nacionales en la transposición.
the council repeated these two points in its conclusions without questioning, in particular, the essential role of the national parliaments in transposing eu law.

38. relacionar las principales instituciones públicas o privadas españolas en el ámbito de los derechos humanos. ¿existe alguna en especial para temas de discriminación racial?
38. give an account of the main public or private institutions in spain in the area of human rights. is there any institution that deals in particular with issues of racial discrimination?

* final de kaji: este final no se centra en dicho personaje o alguno en especial.
the third ending with kaji does not focus on any one character as much as the other endings do.

el aspecto central de las observaciones de los gobiernos es que el artículo 54, y en especial el párrafo 2, no tiene base alguna en derecho internacional y tendría un efecto desestabilizador.
the thrust of government comments is that article 54, and especially paragraph 2, has no basis in international law and would be destabilizing.

no habrá cambio alguno en la fuente de financiación de los puestos, y la serie 200 seguirá aplicándose a los funcionarios que realicen tareas de asistencia técnica, en especial los funcionarios sobre el terreno.
there would be no change in the source of funding for the posts, and the 200 series would still apply to staff providing technical assistance, especially field staff.

en especial, fue fuente de preocupación el pesimismo de un planteamiento notarial que daba por descontado un equilibrio de mercado entre oferta y demanda a la baja, sin confianza alguna en las acciones de promoción que a pesar de ello se reclaman.
above all i have been concerned by the pessimism of a notarial approach which takes for granted a market balance between supply and demand, all sold at a discount without any reliance upon advertising campaigns which are only so much rhetoric.

dada la falta de capacidad nacional para mantener el orden público, se recomienda que no se haga reducción alguna en el componente de policía de la misión, pero sería necesario hacer ajustes para dar prioridad a la orientación de los servicios de seguridad nacionales, en especial los servicios de policía e inmigración, para agilizar su preparación para asumir responsabilidades de seguridad.
53. given the lack of national capacity to maintain public order, it is recommended that no reduction be made to the mission's police component, but it would be necessary to make adjustments to prioritize the mentoring of the national security services, especially the police and immigration services, to expedite their readiness to assume security responsibilities.

en especial, la globalización económica suscita sobre todo un juicio más bien negativo, porque la economía mundial de mercado no está funcionando en modo alguno en beneficio de la humanidad y al servicio de toda la humanidad.
especially at the economic level, globalization is judged rather negatively, since a market economy gone global does not function for the benefit of everyone.

190. el código de la niñez y adolescencia, contempla lo antes mencionado estableciendo que los niños, sin discriminación alguna en especial por razones de discapacidad, tienen derecho a la identidad y a los elementos que lo constituyen, especialmente el nombre, la nacionalidad y sus relaciones de familia, de conformidad con la ley.
190. the code on children and adolescents takes these provisions into account. it states that children are entitled, without any form of discrimination, particularly on grounds of disability, to identity and to the elements it comprises, especially name, nationality and family relations, in accordance with the law.

la comisión aceptó compromisos unilaterales de la empresa neerlandesa akzo coatings bv, uno de los principales fabricantes europeos de pintura, que garantizan que la competencia en el sector de la pintura para la reparación de automóviles, y en especial el comercio paralalelo, no será objeto de restricción alguna en el futuro.
the commission accepted from the dutch firm akzo coatings bv, oneor europe's largest paint manufacturers, unilateral undertakings which willensure that competition in the sector of car refinish products, and in particularparallel trade, will not be restricted in future.

2. no se concederá exención alguna en los casos en que los daños sean resultado de actividades desarrolladas por un estado de lanzamiento en las que no se respete el derecho internacional, incluyendo, en especial, la carta de las naciones unidas y el tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la luna y otros cuerpos celestes.
2. no exoneration whatever shall be granted in cases where the damage has resulted from activities conducted by a launching state which are not in conformity with international law including, in particular, the charter of the united nations and the treaty on principles governing the activities of states in the exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies.