Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
concéntrese en su tarea.
keep focused on your task.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los medios apretaron en su tarea.
the media went into overdrive in performing their task.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le deseamos mucho éxito en su tarea.
we wish you every success in your endeavours.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
las cuestiones que siguen pueden orientar al ond en su tarea:
the following questions may guide the ndo in this task:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
supongo que ella tendrá éxito en su negocio.
i figure that she will succeed in her business.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
nosotros le deseamos mucha suerte en su tarea.
we wish you good luck with your work.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
esta guía tiene la finalidad de ayudarle en su tarea.
this guide is intended to assist you in this task.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
asegúrese de que ella se ve realmente mejor en su combinación.
make sure she looks really best in your combination.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en este sentido, le deseo mucho éxito en su tarea.
in this context, i wish you every success in your task.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
felicito expresamente al ponente por ello y le apoyo en su tarea.
let me congratulate the rapporteur and, therefore, express my support for him.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
la ue se compromete a asistir a los países asociados en su tarea.
the commission will conduct this examination in the light of the respective price levels in the eu and in the associated countries and will take account of these differences in fixing refunds.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
durante muchos años johann friedrich böttger no tuvo éxito en su tarea.
for years johann friedrich böttger was unsuccessful in this effort.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la comisión estará asistida en su tarea por un comité de reglamentación. 6.
the commission shall be assisted by a regulating committee. 6.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
¿qué significa la innovación para usted en su tarea de desarrollo rural?
what does innovation mean for you in your rural development role?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cuatro meses después, ryuhei parece estar ocupado en su tarea de limpieza.
four months later, ryūhei appears to be engaged in his cleaning job.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
así que su su tarea de ayudar a esta chica para demostrar que es mejor en el show.
so its your task to help this girl to prove that she is best in the show.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
espero que ella mejore pronto.
i hope that she'll get better soon.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
en caso de que no se produzca una mejora en las contribuciones básicas, el fnudc proseguirá su tarea de reprogramación en 2003 y seguirá reduciendo los fondos reservados a la aprobación de nuevos proyectos.
should there be no improvement in the core contributions, the fund will continue its re-phasing exercise in 2003, as well as further reducing new approvals.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
en cuanto sea posible, los padres tienen el deber de elegir las escuelas que mejor les ayuden en su tarea de educadores cristianos.
as far as possible parents have the duty of choosing schools that will best help them in their task as christian educators.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les deseamos lo mejor en su labor.
we wish them well in that work.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: