Вы искали: pandillero (Испанский - Английский)

pandillero
gang

pandillero de la paz
peace gang

mi hermano es pandillero.
my mom thinks if i talk to my brother he might listen.

el pandillero hace lo mismo.
the gang members do the same thing.

señalan que un pandillero tiene responsabilidades.
they point out that a gang member has responsibilities.¼ gang members don't just help each other; they also trust each other a lot.

la cobra indica el rango del pandillero.
a cobra shows the position of the gang member.

originalmente tenía el título de wayno pandillero.
it was originally known as huayno pandillero.

el pandillero acuña su propio código de honor.
the gang members make up their own code of honor.

el pandillero aspira a dominar en un entorno que lo excluye.
gang members aspire to dominate in an environment that excludes them.

el abandono del estatus de pandillero implica el cambio de amistades.
abandoning the status of gang member implies changing friends.

para un pandillero, salirse de la pandilla trae más problemas que soluciones.
getting out of a youth gang creates more problems than it solves.

hoy carlos cruz se sigue declarando pandillero, pero pandillero constructor de paz.
today carlos cruz says he is still a gang member, but he belongs to a gang that builds peace.

en aquellos años ser un “salvayin” era la aspiración de todo pandillero.
in those years, being such a “savior,” even if only of their own street, was the aspiration of all gang members.

ser pandillero da un toque de mayor agresividad a la ya tradicional agresividad masculina.
belonging to a gang puts that little extra oomph in traditional male aggressiveness.

amiot métayer (c. 1970 – 21 de septiembre de 2003) fue un líder pandillero haitiano.
amiot métayer (died september 20/21, 2003) was a gang leader in haïti.

a su juicio, sentían que somos unos criminales y que todos somos pandilleros.
they felt that we were crime invested and that we all came from a gang background.