Вы искали: pandita (Испанский - Английский)

pandita translate
until the end of time

ellos pensaron: “¿quién era nimai pandita?
they thought, "who was nimai pandita?

el padre de srinivasacharya era un compañero de clases de nimai pandita.
the father of srinivasa acarya was a class-friend of nimai pandita.

canakya pandita. chandragupta le ofreció que venga a vivir al palacio.
canakya pandita. chandragupta offered him to come live in the palace.

nadie podía hacerle frente; aun así fue derrotado por nimai pandita .
no one could face him. still, he was defeated by nimai pandita.

pensó que nimai pandita estaba acabado, totalmente loco, y se alejó corriendo.
he thought nimai pandit to be finished, totally mad, and ran away.

al azar seleccionó un hombre de la multitud, sin saber que era educado, un pandita.
at random he selected a man from the crowd, not knowing that the man was a learned man, a pandit.

esta es una cita de canakya pandita el famoso moralista, citado a menudo por srila prabhupada.
this is a quote from canakya pandita, the famous moralist often quoted by srila prabhupada.

aquí, en el gaura-lila, gadadhar pandita era la representación de la misma srimati radharani.
here, in gaura-lila, gadadhara pandit was the representation of srimati radharani herself.

aún un pandita ve a todos igualmente que hablar de un vaisnava quien esta en una posición más superior que un pandita.
even a pandit sees everyone equally - what to speak of a vaisnava, who is in a higher position than a pandit.

así les habló el señor y todos sus devotos vinieron intuitivamente porque era la última noche de nimai pandita en nabadwip.
in this way, the lord spoke, and all his devotees intuitively came because it was nimai pandita's last night in navadwipa.

a candrasekharacharya, el tío materno de nimai pandita, se le designó para que se hiciera cargo de los rituales en la ceremonia de sannyas.
candrasekara acarya, the maternal uncle of nimai pandita, was deputed to take charge of the rituals in the ceremony of sannyasa.

sakya pandita, horrorizado, dio instrucciones religiosas, en particular que matar seres pensantes es uno de los peores actos de acuerdo al dharma de buda.
sakya pandita, horrified, gave religious instructions, in particular stressing that killing a sentient being is one of the worst acts according to the buddhist dharma.

cuando se le iba a otorgar el mantra, nimai pandita le preguntó a kesava bharati: “¿es éste el mantra que me darás?
when the mantra was to be conferred, nimai pandita asked kesava bharati, "is this the mantra you will give me? i heard it in a dream."

no hay otra manera de ser absuelto de este vaisnava-aparadha. debo informar a mi señor gaurachandra, nimai pandita, acerca de esto”.
there is no other way to be absolved from this vaisnava-aparadha. i shall have to inform my lord gauracandra, nimai pandit, about this."

devananda pandita, un brahmana verdadero de reconocida erudición, era un “profesor” del bhagavatam. muchas personas solían venir a escuchar de él.
devananda pandit, a real brahmana of noted scholarship, was a 'professor' of bhagavatam. many people used to come to hear from him.

devananda pandita le dijo a sus estudiantes: “¡oh! ese hombre ha venido a perturbarnos con todos esos bajos sentimientos, ¡sáquenlo!”
devananda pandit told his students, "oh, that man has come to disturb us with ail these lower sentiments.

sr. sharada prasad pandit (nepal)
mr. sharada prasad pandit (nepal)