Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
te parí
phaseolus acutifolius
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
escapar de parí
jewels of atlan
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
la posición del parí amento europeo sobre las conferencias
i. european parliament's position on agriculture at the conferences
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
proyecto de educaciÓn de adultos parÍ ayudar a mujeres socialmente excluidas
an adul Τ educa tion project to support sociall y excluded wohien ien
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
desde 1999 vive entre parí s, los angeles y buenos aires.
since 1999 he’s been living between paris, los angeles and buenos aires.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se requiere la unanimidad del consejo para rechazar el dictamen del parí amento.
unanimity is required in the council to overturn pari lament's opi ni on .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mohamed sahnoun hablando durante la conferencia de prensa en parí s el 27 de febrero de 2007
mohamed sahnoun talking during a press conference in paris on 27th february 2007
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
latinart:¿podrí a describir este nuevo proyecto que presenta en parí s?
latinart:could you describe this new project that you are exhibiting in paris?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
entre sus últimos proyectos podemos destacar: instant city, para el instituto de méxico en parí s, 2003.
outstanding among her latest projects: instant city, prepared for the instituto de méxico in parís, 2003.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(n. buenos aires 1946) vive y trabaja entre parí s, los Ángeles y buenos aires.
(b. buenos aires, 1946) lives and works in paris, los angeles and buenos aires.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e. el ciudadano tendrá derecho de presentar peticiones al parlamento europeo; esta norma confirma una práctica ya instaurada por el propio parí amento.
citizens have the right to petition the european parliament; this provision sanctions a procedure established by the european pari 1ament.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
-ni ajena, ni propia, ni pesada, ni por pesar -replicó sancho-: a mí no me ha de tocar alguna mano. ¿parí yo, por ventura, a la señora dulcinea del toboso, para que paguen mis posas lo que pecaron sus ojos? el señor mi amo sí, que es parte suya, pues la llama a cada paso mi vida, mi alma, sustento y arrimo suyo, se puede y debe azotar por ella y hacer todas las diligencias necesarias para su desencanto; pero, ¿azotarme yo...?
"not a hand, my own or anybody else's, weighty or weighable, shall touch me," said sancho. "was it i that gave birth to the lady dulcinea del toboso, that my backside is to pay for the sins of her eyes? my master, indeed, that's a part of her- for,he's always calling her 'my life' and 'my soul,' and his stay and prop- may and ought to whip himself for her and take all the trouble required for her disenchantment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование