Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Él dijo, “mi querida madre…”
he said, “my dear mother…” he called her ‘mother’.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nuestra querida madre
my beloved mother
Последнее обновление: 2024-02-04
Частота использования: 1
Качество:
mi querida lucy.
for my father.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
querida madre, ¿cómo estás?
dear mom, how are you?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-¡mi querida jane!
"my living darling!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mi querida linda
my cute darling
Последнее обновление: 2022-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi querida amiga,
my good friend,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi querida miranda:
my dearest miranda,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«mi querida prima...»
"ah, ah!" said athos.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
verónica - sí, querida madre, lo haré.
veronica - "yes, dear mother, i will."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gracias mi querida hermana
thank you my ever supportive lovely sister
Последнее обновление: 2023-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
—¿qué, mi querida graüben?
"that will be a splendid journey!"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
estamos llegando, mi querida.
we are getting there, my dear.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fue su último adiós a su querida madre.
long years afterward – anthony was then dead – there was found in the coffin of his mother, a small glass tube in which there was a letter which one cannot read without great emotion. it was his last farewell to his beloved mother.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"querida madre teresa descanse en paz."7
"dear mother teresa, rest in peace."7
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la siempre alentadora visita de su querida madre,
the visit always encouraging his beloved mother,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“querida madre biológica: tengo padres excelentes.
"dear birthmother, i have great parents.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
iman al-qahtani: “querida madre, pararé pero sólo por ti.
iman al-qahtani: “oh dear mother, i'll stop just for you.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
querida madre, mi ideología ha cambiado y tú no eres responsable de ello.
my dear mother, my ideology has changed and you are not responsible for it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
podemos ver el bello semblante de esta querida madre mirando a los transeúntes.
we can see the fair countenance of this dear mother looking at the pedestrians.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: