Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
parece que ha reconocido
you say that you do,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
parece que ha ocurrido algo.
it seems that something has happened.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
¿os ha gustado el artículo?
did you like this article?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siempre me ha gustado el rugby.
i used to love rugby.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vale, parece que ha tragado barro.
yeah, you could.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
son los mejores cereales que ha gustado.
it is the best cereal he has ever tasted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nos ha gustado el apartamento y el propietario
we really liked the apartment and the owner
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo más posible me ha gustado el jardín.
most of all i liked a garden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
señor presidente, me ha gustado el debate.
mr president, i have enjoyed the debate.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
ella siempre me ha gustado el estilo de vida...
she always liked french life style, so she...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no. nunca me ha gustado el concepto de hedonista.
no. i have never liked the idea of hedonism.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿te ha gustado el caos de las terapias alternativas?
did you like the chaos in alternative therapies.?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la neta nunca me ha gustado el escudo nacional. 17.
17. you pass the 23rd brewery.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
francamente, no nos ha gustado el comportamiento del señor barroso.
today, the medical profession is certain: it is humans, all over the planet, who are intoxicated.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
por esta razón, me parece que a jean monnet le hubiera gustado el acta Única, porque ésta define su meta.
ladies and gentlemen, i hope we can remain faithful to this noble ambition and contribute to its realization.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
me ha gustado el tono positivo de todas las intervenciones de esta tarde.
i liked the positive tone this afternoon in all the speeches.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
¿te ha gustado el arte vale lo que se quiera pagar por él?
did you like art is worth what people will pay for it?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
también a ijoma mangold le ha gustado el "brillante texto".
ijoma mangold also liked the "brilliant text".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el sr. wijnstekers añadió “es decepcionante comprobar que en el caso que nos ocupa parece que no se ha tenido en cuenta el efecto ambiental de esta medida.
“it is disappointing that in this case no account appears to have been taken of the environmental impact of this measure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tampoco me ha gustado el hecho de que el apartado 7 se incluyese en el informe.
since it joined the world trade organisation, china has never played by the rules.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество: