Вы искали: parecen viejas los dos (Испанский - Английский)

los húngaros parecen ser los más proeuropeos. mientras que los dos tercios
hungarians seem to be more european-orientated than the others.

los dos últimos informes me parecen los más importantes.
i regard the latter two reports as the most important.

los dos tà os parecen muy...
the guys seem very pleased to have come across ...

los puntos descritos anteriormente parecen ser las únicas similaridades entre los dos métodos.
the similarities appear to end there.

cuando dos fármacos de dos grupos diferentes parecen iguales, puede elegir los dos.
when two drugs from two different groups appear equal you can choose both.

los dos mas parecen competitores que amigos.
both of them are rather competitors than friends.

los dos métodos des critos parecen pía bles.
as mentioned before, early redenomina­tion should contribute to the "critical mass" of euro liquidity as a whole.

los dos oradores anteriores parecen defender lo contrario.
what of their human rights?

los dos obstáculos planteados por turner parecen de importancia.
influence on decision making and learning

los dos casos evocados por el relator parecen pues excepcionales.
the two cases mentioned by the rapporteur seemed then to be exceptions.

hoy, los dos sectores del frente parecen ir por ese camino...
today, both sectors of the fsln seem headed in this direction.

el presidente. — los dos ponentes parecen estar de acuerdo.
president. — the two rapporteurs seem to agree.

desde que han salido a la luz los proble­mas relacionados con la eliminación de pinturas viejas, los pintores toman sus pre­cauciones.
after the problems with paint stripping arose, the painters were thoroughly kitted out with protective clothing.

en el camino hacia la unidad quizá algunos tópicos del diálogo ecuménico parecen viejos.
perhaps, on the path to unity, some commonplaces in the ecumenic dialogue look old-hat.

en el 2006 todas las estrellas fueron retiradas, y sólo las viejas losas son visibles en el patio.
in 2006 all of the stars were removed, and only the old flagstones are visible in the courtyard.

los dos a la vez parecen contradictorios, ¿qué humor deberíamos tener cuando cantamos?
the two seems contradictory together, what mood should we take when chanting?

de la guardia vieja (los primeros)
from the "old guard" (the first ones)

desde el foso viejo, los lobos se precipitaban al vacío.
the wolves were hurled into the open from the old pit.

como es inevitable, son los jóvenes y los viejos los que más sufren.
i would like to know whether the council, when it unfroze this line, did so on the basis of information which is not known to this parliament.

tras la caída de la ciudad vieja los alemanes empezaron la pacificación de los siguientes barrios.
after the surrender of the old town germans started to pacify the remaining districts.