Вы искали: pasar por alto (Испанский - Английский)

no se la debe pasar por alto.
it must not be ignored.

es algo difícil de pasar por alto.
that’s a hard thing to move past.

no podemos pasar por alto este hecho.
it is not acceptable that the fact should be glossed over.

¡innovaciones que no hay que pasar por alto!
innovations not to be missed!

es algo que no se puede pasar por alto.
this cannot be overlooked.

con otro detalle que no podemos pasar por alto.
we are, therefore, fragile species compared to our other animal friends with whom we share this planet.

no podemos permitirnos pasar por alto estos temas.
we cannot afford not to address these issues.

13. no hay que pasar por alto las realidades socioeconómicas.
13. social and economic circumstances should not be overlooked.

«no se debe pasar por alto la prevención de enfermedades.
"disease prevention must not be neglected.

pasar por alto un problema no tiene sentido alguno.
glossing over the issue never does any good.

además, no debemos pasar por alto el cambio climático.
in addition, we must not ignore climate change.

es imposible pasar por alto la existencia de estas realidades.
it is impossible not to take account of the existence of these realities.

&pasar por alto el servidor proxy para las direcciones locales
&bypass proxy server for local addresses

quisiera hablar sobre un factor que solemos pasar por alto.
i would now like to talk about a factor which we tend to overlook.

– considere los pocos vitales, pasar por alto los muchos triviales.
– consider the vital few, overlook the trivial many.

eso no se pasará por alto.
that will not be overlooked.

sin embargo, el examen podría pasar por alto algunos defectos genéticos.
however the test could miss some genetic defects.

no pasaré por alto la violencia.
i shall not overlook violence.

rusia ya dijo que la pasará por alto.
- russia already said it will circumvent it.

su obvio brillo no se pasará por alto.
their obvious brilliance shall not go undetected.