Вы искали: pececito (Испанский - Английский)

ten paciencia, pececito.
- be patient, goldfish.

para él, el pececito estaba respondiendo.
to him, the goldfish was responding.

- pues yo creo que es algo más -dijo el pececito.
"i believe there is more to it than that!" said the little fish.

sin embargo, Érico notó que el pececito no estaba contento.
however, eric noticed that the goldfish was not happy.

toma el control sobre un pececito que deberá defenderse para sobrevivir.
it is full of hungry fish ready to eat the other defenseless underwater creatures.

mientras más coma el pececito, mayor será y más experto se pondrá.
take control of the small fish, who must be able to stand up for itself to survive.

el pececito se meneaba mucho y el agua caía del vaso, y el niño decía:
the goldfish was moving quite a bit and water was spilling from the glass so the boy said:

sabía que la madre iba a estar enfadada, pero él necesitaba ayudar al pececito.
he knew his mother would be angry, but he needed to help the goldfish.

además de empeorar mi dolor de garganta, aún causé la muerte de mi pececito dorado.
besides worsening my sore throat, i still caused the death of my goldfish.

si strappetti recuperado y poco a poco va a simular en un lugar verdaderamente increíble un pececito que la burbuja a la superficie,
if recovered strappetti and slowly will simulate in a truly amazing a little fish that bubble to the surface,

materia orgánica: muchísimas larvas de color azul, 5 crustáceos, 1 pececito y trocitos de madera.
organic material: a lot of blue larva, 5 crustacean, 1 little fish and portions of wood.

a lo lejos alcanzamos a observar una hermosa parejita de estos plumíferos, hundiendo sus cuellos en busca de algún pececito como almuerzo.
in the distance, we could see a pretty couple of these plumaged specimens, dipping their necks in search for some little fish for lunch.

el eslizón gigante de cabo verde, una especie de lagarto, el pececito de santa cruz y una especie de camarón de agua dulce se han declarado en extinción.
the santa cruz pupfish, a lizard known as the cape verde giant skink and a species of freshwater shrimp have been declared extinct.

desafortunadamente, solamente dejaron al pececito nadando en las lodosas agua de skopje kale: grupos de hinchas de fúitbol... con preocupantes llamados escuchados en 2001...
unfortunately, only the small fry was left swimming in the muddy waters of skopje kale: football fan groups... with worrying calls heard in 2001...

en la calle el viento soplaba fuerte y helado. cogiendo, lleno de cuidado, el vaso con el pececito, Érico caminó intentando encontrar el riachuelo que el padre un día le había mostrado.
on the street the wind was strong and cold. holding, full of care, the glass with the goldfish, eric walked around trying to find the creek his father once showed him.

al oír el cocinero hablar al corderillo y dirigir al pececito aquellas palabras tan tristes, asustóse y comprendió que no debía ser un cordero natural, sino la víctima de algún hechizo de la mala bruja de la casa. dijo:
when the cook heard that the lambkin could speak and said such sad words to the fish down below, he was terrified and thought this could be no common lamb, but must be bewitched by the wicked woman in the house.

2 si el sr. t., por descuido e ignorancia, proyectó fluidos, aunque positivos en exceso, saturando a su perro y llevándolo a la muerte, ¿por qué obsesores organizados no podrían hacer lo mismo con plantas y animales, como un pececito de acuario, buscando provocar depresión en el dueño del pececito?
2 - if mr. t., due to carelessness and ignorance, projected fluids, although positive in excess, saturating his dog and leading it to death, why could not organized obsessors do the same with plants and animals, like a goldfish, aiming to cause depression in the goldfish's owner?