Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
peguero pasó la temporada del 2008 con high desert.
peguero spent the season with high desert.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ante la insistencia de Ávila y peguero, los dodgers firmaron a de beltré en julio.
on the insistence of avila and peguero, the dodgers signed beltré in july.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en 2007, peguero apareció en 79 partidos en clase-a con wisconsin timber rattlers.
in peguero appeared in 79 games with the single-a wisconsin timber rattlers.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en 2008, peguero jugó para dos equipos - salem-keizer volcanoes y augusta greenjackets.
in 2008, peguero played for two teams - the salem-keizer volcanoes and augusta greenjackets.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
== vida personal ==peguero está casado con la hija menor de pedro borbón, maría jacqueline borbón.
==personal==he is married to pedro borbón's youngest daughter, maria jacqueline borbón.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
== carrera ==peguero comenzó su carrera profesional en 2005 en la dominican summer league, donde bateó para .251 en 59 juegos.
==professional career=====seattle mariners===he started his professional career in with the dominican summer league where he batted .251 in 59 games.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en los 400 metros planos, el soldado arismendi peguero, de 31 años, logró un tiempo de 45,95 segundos, que lo colocó en el tercer escaño.
in the 400m dash, arismendi peguero, 31, ran the race in 45.95 seconds, coming in third place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el ex presidente de la sociedad dominicana de psiquiatría, alejandro uribe peguero, es del grupo de esos profesionales que piensan que, desde el punto de vista de la salud mental, los menores delincuentes no se regeneran.
the ex-president of the dominican society of psychiatry, alejandro uribe peguero, is among the group of his profession that think that, from the point of view of mental health, the delinquent minors cannot be reformed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
existen casos en los que el pleno autoriza a iniciar el proceso de anulación judicial, tal es el caso de un pelotero dominicano llamado rafael antonio furcal peguero, el cual la jce descubrió que poseía doble identidad ya que alegaba tener una edad menor a la real, por lo que se procedió a anular la segunda acta de nacimiento.
44. there are cases where the full court authorizes the initiation of judicial annulment proceedings, as in the case of a dominican baseball player, rafael antonio furcal peguero, who was found by the central electoral board to possess a dual identity by claiming to be younger than he was: his second birth certificate was therefore annulled.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
a partir de ahí, mallorca pasaría a la corona de aragón. peguera también guarda en sus aguas las incursiones piratas de barbarroja, que desembarcó para llevarse a cautivos como esclavos y venderlos en el mercado de argel.
he deposed james iii and consequently mallorca passed into the hands of the crown of aragon. peguera’s waters were also witness of the pirate incursions carried out by barbarossa, who disembarked here to capture slaves and sell them in the market of algiers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: