Вы искали: pencroff (Испанский - Английский)

–no, pencroff.
"no, pencroft!"

–perdónele, pencroff.
"spare him, pencroft."

–¿lechoncillo, pencroff?
"oh, indeed, suckling-pig, pencroft?

–¡orza, pencroff, orza!
"luff, pencroft, luff!"

–¡bah! –dijo pencroff–.
"pooh!" replied pencroft.

–poco importa, pencroff.
"it matters very little, pencroft!"

–¿qué viaje, pencroff?
"what voyage, pencroft?"

–¡jup! –exclamó pencroff.
"jup!" exclaimed pencroft.

pencroff tenía razón.
pencroft was right.

pencroff hizo una reflexión:
there pencroft observed,--

¡allí, leña! –dijo pencroff–.
"here is the water, and yonder is the wood we require!" said pencroft.

¿cuento contigo, pencroff?
i count on you, pencroft."

–¡escuche, pencroff, escuche!
"listen, pencroft, listen!"

pencroff enganchó el onagro.
pencroft harnessed the onager.

–¡sí, sí! –contestó pencroff.
"yes--yes!" replied pencroft.

¿tú, harbert? –no, pencroff.
"you, herbert, no doubt?"

¿qué podía replicar pencroff?
what had pencroft to say?

pencroff recobró alguna esperanza.
pencroft again began to hope.

–no lo sé –contestó pencroff–.
"i don't know," answered pencroft, "captain harding doesn't know, and nobody knows or ever will know!"

–bueno –dijo pencroff–, vigilaremos.
"well, we must look out for them," replied pencroft.