Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
–no, pencroff.
"no, pencroft!"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
–perdónele, pencroff.
"spare him, pencroft."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
–¿lechoncillo, pencroff?
"oh, indeed, suckling-pig, pencroft?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
–¡orza, pencroff, orza!
"luff, pencroft, luff!"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
–¡bah! –dijo pencroff–.
"pooh!" replied pencroft.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
–poco importa, pencroff.
"it matters very little, pencroft!"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
–¿qué viaje, pencroff?
"what voyage, pencroft?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
–¡jup! –exclamó pencroff.
"jup!" exclaimed pencroft.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pencroff tenía razón.
pencroft was right.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
pencroff hizo una reflexión:
there pencroft observed,--
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
¡allí, leña! –dijo pencroff–.
"here is the water, and yonder is the wood we require!" said pencroft.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¿cuento contigo, pencroff?
i count on you, pencroft."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
–¡escuche, pencroff, escuche!
"listen, pencroft, listen!"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pencroff enganchó el onagro.
pencroft harnessed the onager.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
–¡sí, sí! –contestó pencroff.
"yes--yes!" replied pencroft.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¿tú, harbert? –no, pencroff.
"you, herbert, no doubt?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¿qué podía replicar pencroff?
what had pencroft to say?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
pencroff recobró alguna esperanza.
pencroft again began to hope.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
–no lo sé –contestó pencroff–.
"i don't know," answered pencroft, "captain harding doesn't know, and nobody knows or ever will know!"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
–bueno –dijo pencroff–, vigilaremos.
"well, we must look out for them," replied pencroft.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование