Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"jovencita con sombrero"
"young girl with a hat"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
un viejo con sombrero
an old man with hat
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la esposa del artista con sombrero
the artist's wife with hat
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la muerte es un cartero con sombrero.
death is a postman in a hat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mira pinche pendejo con quien estás hablando ��
look, fucking asshole
Последнее обновление: 2024-02-23
Частота использования: 1
Качество:
alguien con sombrero de cowboy negro abusó de él.
he'd been abused by somebody with a black cowboy hat.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
termómetro unión de los proprietarios de niza (con sombrero)
thermometer union of the owners of nice (with hat)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la muerte es un cartero con sombrero novela (fragmento)
death is a postman in a hat (extract from a novel)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aparece como un pequeño hombre con sombrero rojo y ojos de fuego.
he appears as a little man in a red hat with fiery eyes.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
soy algo inquieta y me visto con ropas llamativas, casi siempre con sombrero.
i am somewhat restless and wear showy clothes, almost always with hat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"el gato con sombrero viene de nuevo" (2004):* dr. seuss.
"el gato con sombrero viene de nuevo" (2004):* dr. seuss.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
termómetro unión de los proprietarios de niza (con sombrero)en elfikdo.com :
thermometer union of the owners of nice (with hat)at elfikdo.com :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de lo que pude ver, el vestía de la manera similar de los años 50, completo con sombrero.
from what i could see he was dressed in similar 1950s fashion, complete with hat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en 1971 sherman dio voz a the cat in the hat de dr. seuss para el especial televisivo el gato con sombrero.
in 1971, sherman was the voice of dr. seuss's "the cat in the hat" for the television special.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no se aceptarán fotografías realizadas con sombrero, pañuelo, gorro o gafas, ni de otro tamaño o color.
we will not accept photos taken with hat, scarf, hat or glasses, or another size or color.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el centro de este plano de la ciudad, aparece un personaje con sombrero con el cual el usuario es invitado a identificarse.
within this city plan appears a person wearing a hat. the client must adopt this person’s perspective.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abarca a la poetisa misma, a un desconocido con sombrero o con espuelas, e inevitablemente a dios, sin ninguna característica especial.
it embraces the poetess herself, an unknown one in a derby or in spurs, and inevitably god, without any special marks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
... el traje del reinado de jorge ii ... [con] sombrero de tres picos, corbata, peluca, y volantes.
... the costume of the reign of george the second ... [with] three-cornered hat, tie, wig, and ruffles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el abuelo dijo: el señor dietrich se colgó con sombrero y corbata, pero no se quitó las botas de campesino para cambiarlas por zapatos de domingo.
grandfather said: herr dietrich hanged himself in his hat and tie, but he didn’t take off his work boots and put on his sunday shoes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con la mano, oblonsky sujetaba la portezuela de un carruaje detenido en la esquina, por cuya ventanilla aparecían la cabeza de una señora con sombrero de terciopelo y las cabecitas de dos niños.
he was holding with one hand the window of a carriage (from which the head of a lady in a velvet bonnet and two little children's heads were leaning out) and was smilingly beckoning with his other hand to his brother-in-law.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество: