Вы искали: pender (Испанский - Английский)

es sede del condado de pender.
it is the county seat of pender county.

manda este corazon a las personas que no quieres pender
send this heart to the most special people

* premio harold pender por la universidad de pensilvania, 1981.
* harold pender award, university of pennsylvania, 1981.

este expediente no puede pender más como una espada de damocles sobre el mercado.
we cannot allow this dossier to continue to hang like a damocles' sword over the market.

el día después de la pelea, pender declaró que había planificado empezar despacio.
the day before the fight pender commented that he planned to start slowly, before coming on late.

por consiguiente, la comisión decidió sus pender el procedimiento y no enviar el dictamen motivado.
consequently the commission decided to suspend the procedure and not send the reasoned opinion.

surf city es un pueblo ubicado en el condado de pender en el estado estadounidense de carolina del norte.
surf city is a town in pender and onslow counties in the u.s. state of north carolina.

entraron en el estrecho y rápidamente pasaron entre la isla de vancouver y la isla san juan y llegaron a la isla de pender.
assisted by narváez, carrasco, and verdía, he entered the strait and passed between vancouver island and san juan island to reach pender island.

el abogado observa que, en esa fecha, ninguno de los detenidos del pender bay se había entrevistado aún con un abogado.
counsel notes that, on that day, none of the pender bay detainees had yet seen a lawyer.

como ha dicho la oradora anterior, para que un diputado pueda ser procesado por alguna acusación, se debe sus pender su inmunidad.
fabre-aubrespy (i-edn). - (fr) mr president, in these two requests for the raising of parliamentary immunity it is a question of considering the facts as they occurred, independently of the personality of our colleague.

la destinataria de la presente decisión será forbes medi-tech inc., 750 west pender street, vancouver bc v6c 2t8, canadá
this decision is addressed to forbes medi-tech inc., 750 west pender street, vancouver bc v6c 2t8, canada

el 21 de diciembre de 1989, el autor y otros ocupantes del pender bay fueron enviados en avión al centro de detención de villawood, en sidney.
on 21 december 1989, the author and other pender bay occupants were flown to villawood detention centre in sydney.

además el sudista hill sumó sus fuerzas a la división de william dorsey pender, y el i cuerpo federal enfiló entonces a través de los terrenos del lutheran seminary y las calles de gettysburg.
hill added maj. gen. william dorsey pender's division to the assault, and the i corps was driven back through the grounds of the lutheran seminary and gettysburg streets.

2.3 a raíz de intervenciones de las partes interesadas, el ministro federal de inmigración permitió que la comisión de ayuda jurídica de nueva gales del sur examinara todos los casos del pender bay.
2.3 following intercession by concerned parties, the minister for immigration allowed the new south wales legal aid commission to review the pender bay cases.

2.7 el 5 de diciembre de 1991, el comité de examen de la condición de refugiado rechazó todas las solicitudes de los pasajeros del pender bay incluido el autor, de que se los reconociera como refugiados.
2.7 on 5 december 1991, the refugee status review committee rejected all of the pender bay applications for refugee status, including the author's.

además, el consejo toma nota de que la comisión mantiene su propuesta2de darle la posibilidad de sus­ pender temporalmente, en circunstancias excepciona­les, las compras de mantequilla y de leche desnatada en polvo para la intervención en cualquier época del año.
on the basis of criteria to be adopted by the council before the end of february 1987, the commission may, during the per­iod of application of the current quota arrangements, modify the existing perma­nent intervention arrangements for butter and for skimmed-milk powder during the period 1 march to 31 august by the intro­duction of alternative measures which would have the effect of reducing the vol­ume of intervention purchases while at the same time safeguarding market stability.

en los asuntos a los que se refiere el presente párrafo, el tribunal de justicia también podrá decidir sus pender el procedimiento del que conozca; en tal caso, el procedimiento continuará ante el tribunal de primera instancia.
in the cases referred to in this subparagraph, the court of justice may also decide to stay the proceedings before it; in that event, the proceedings before the court of first instance shall continue.

* "the man inside dame edna" (2008), documental de televisión* "one man show: the stages of barry humphries" por anne pender.
*"the man inside dame edna" (2008), tv documentary*"one man show: the stages of barry humphries" by anne pender.