Вы искали: perdón esque pues hablo español y creo... (Испанский - Английский)

y creo que tu voz encaja perfecta con la de marco.
and i think that your voice is perfect with the one from marco.

yo no sabia que tu no hablas español
i did not know that you do not speak spanish

y creo que tu reputación es lo que tienes en la vida y el mundo es muy pequeño.
and i think all you have in life is your reputation and it's a very small world.

lo intento y creo que mis colegas también entienden que no hay que ser malo para demostrar que tu curso es bueno.
i try and i think my colleagues also understand that you don’t need to be mean to demonstrate that your course is good.

creo que se trata de un buen informe y creo que tam bién han sido buenas las políticas española y comuni taria.
we took stock of the negotiations in progress, including the creation of the european economic area and the agreements being negotiated with poland, hungary and czechoslovakia.

estimado colega pimenta, al contrario que tu observación, esto ha sido positivo y creo que además ha tenido éxito.
that was and remains a good thing, and i believe, contrary to your view, mr pimenta, that it has been successful.

esa fecha ha sido acordada por la comisión con el acuerdo de las autoridades españolas y minas de almadén para dar suficiente tiempo para la reorganización y la reestructuración de la empresa y creo que merece todo nuestro apoyo.
that date has been set by the commission with the agreement of the spanish authorities and minas de almadén in order to leave enough time to reorganise and restructure that company, and i think it deserves all of our support.

elena pardo, una estudiante universitaria neoyorquina de 19 años, elogia los esfuerzos de los candidatos por comunicarse en español. ``sé que george bush habla español con fluidez, y creo que eso es importante''.
``i commend that,'' elena pardo, 19, a college student in new york, said of efforts by candidates to communicate in spanish. ``i know george bush is a fluent spanish-speaker. i think that's important.''

camino por la ciudad mirando al cielo la lluvia me hace pensar que tu estas lejos la gente viene y va yo me congelo solo para aterrizar en tu recuerdo coro:me pregunto porque no te puedo encontrar todo habla de ti pero tu no estas, me pregunto porque te pudiste marchar creo que te puedo ver pero tu no estas.
way through the city looking at the sky rain makes me think that you are away people come and go i congelo only to land in your memory chorus: i ask because i can not find all talking about you but you are not, i ask because you could go i think you can see but you are not.

tu no puedes ir e ir e ir y...no hay punto – tu necesitas encontrar el punto de lo que tu quieres decir. entonces, yo creo que aprendí una buena lección allí.
you can’t go on and on and… there’s no point – you need to get to the point of what you want to say. so, i think i learned a good lesson there.

una vez que tienes instalado waze tienes para asegurarse de que el gps está activado en tu smartphone. tengo bluetooth en mi radio así cuando navego con waze las mujeres waze decirme dónde acudir y cuando un policía o un accidente está adelante sale mis altavoces de radio. waze trabajará también con españoles y creo que tienen una voz masculina para aquellos de ustedes que preferiría tener un hombre te diga que hacer.
once you have waze installed you have to make sure your gps option is enabled on your smartphone. i have bluetooth on my radio so when i navigate with waze the waze women is telling me where to turn and when a police or accident is ahead comes out on my radio speakers. waze will work with spanish as well and i think they have a male voice for those of you that would rather have a man tell you what to do.

y a mí me gustaría -y creo que a todos los diputados, especialmente los diputados españoles, y quizá más todavía los que tienen la singularidad de ser españoles vascos-, que usted se dirigiera a la familia del secuestrado para felicitarle por su puesta en libertad.
and i should be very pleased - and so, i think, would all members, particularly the spanish members and perhaps still more those who are distinguished by being spanish basques - if you would send a message to the hostage's family to congratulate them on his freedom.