Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
por eso lo escribí.
yours sincerely.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eso lo escribió taro akagawa.
that was written by taro akagawa.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
lo que tenía en mente, eso lo escribí.
the answer was: "i’m not an aesop nor do i have anything up my sleeve i meant what i had written, - nothing more.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
eso lo escribió en telegu. estoy procediendo a un estudio en profundidad de los poemas de baba, porque cada uno contiene el resumen de
that was in telugu. i am making an in-depth study of baba’s poems, because every poem contains the summary of the whole message meant for the day.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pgp permite a la gente tener su privacidad en sus propias manos. hay una creciente necesidad social de privacidad. por eso lo escribí.
pgp empowers people to take their privacy into their own hands. there's a growing social need for it. that's why i wrote it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se trata de un diario de frases cortas, impresiones, vivencias, juegos de lenguaje, que abarca desde noviembre de 1975 a marzo de 1977; entre los 33 y los 35 años de handke y entre mis 22 y 24. cuando lo leí tenía diez años más, es decir, la misma edad que handke cuando lo escribió. mi sintonía con ese diario fue absoluta. me entregué a él con entusiasmo. subrayaba sin cesar las anotaciones de handke. curiosamente, no mucho después, lo olvidé completamente; no al autor, al que me he seguido acercando en ocasiones.
it's about a diary of short sentences, impressions, experiences, word plays, going from november 1975 to march 1977; between the age of 33 and 35 of hanke and my 22 to 24.when i read it i was ten years older, that is, i had the same age as handke when he wrote it. i was completely attuned with that diary. i submitted to it with enthusiasm. i constantly underlined handke's notes. curiously, not much later, i completely forgot it; not the author, to whom i continued getting near occasionally.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.