Вы искали: pero con todo y eso sorprendente (Испанский - Английский)

pero con todo y eso,
it is you, isn’t it?

¡con todo y con eso!
it is still not bad though!

pero, con todo
but just then

con todo y miedo
with everything but fear

con todo, y pese a
what is also vitally

pero, con todo esto, me
this gave me

¿no es eso sorprendente?
is that not surprising?

con todo y con eso, la traducción es incorrecta.
in any case, the translation is evidently wrong.

pero, con todo y eso, tiene que dejar la presidencia del coena.
but, for all of this, he must leave the presidency of coena.

pero con todo esto son un solo ser.
but with all this, they are still only one being.

pero, con todo, constituyen un comienzo.
but, at least, it is a beginning.

pero, con todo, tengo algunas dudas.
yet i wonder.

con todo y con eso, dependemos en gran medida de las importaciones.
of course we are dependent upon a significant amount of imports.

con todo y gripa, a preparar la cena.
con todo y gripa, a preparar la cena.

algunos hablan y hablan con todo el mundo y eso nada significa.
some talk and talk with everybody and it doesn’t mean anything.

pero con todo y eso, el costo de 1,100 millones de dólares sigue luciendo inflado.
but with all this and more, the cost of us $1.1 billion still seems inflated.

36. con todo y con eso, quiere proponer algunas modificaciones al texto.
36. he had some amendments to propose to the text, however.

pero con todo y todo, lo más sorprendente que experimenté aquí fue que nunca conocí a una persona nacida y criada en san francisco.
all in all, the most striking thing i’ve experienced here is that i’ve never met a person born and raised in san francisco.

35. con todo y con eso, el orador quisiera volver a tratar dos puntos.
35. however, he would like to address two points.

pero, con todo esto, ¿hemos ganado algo verdaderamente?
but, with all that, what have we truly gained?