Вы искали: pero es que apenas hemos escrito dos v... (Испанский - Английский)

ahora si no es , (cada será escrito dos veces como ).
now if is not , (every will be written twice as ).

pero es en base regular dos veces por semana.
but it’s on a regular basis twice a week.

pero es que...
pero es que...

pero es que me
but where is the man, where is that film coming from?

…pero… es que…
but… if you don’t receive me,

pero es que hay algo más
but today is gone

pero es que como te extraño
it should seem obvious to you

pero es que llegamos tarde.
the problem, however, is that we are too late.

no hay que olvidar que apenas hemos acabado de crear el mercado interior.
we should remember that the internal market has only just been completed.

pero es que no era gracioso, y
but it was just too funny, and

bribón y también loco, pero es que
and i upload to your waist but it is so early

pero es que, siset , pesa tanto,
mas, siset, está a pesar tanto, but you know, siset, it's so heavy,

nos hemos retrasado mucho, pero es que a veces las cosas resultan muy difíciles de resolver.
we ran out of time, but sometimes things are very difficult.

segundo: en su programa dice muy poco del hecho de que apenas hemos cumplido el programa 2001.
secondly, your programme does not really address the problem that we have, in fact, implemented very little of the 2001 programme.

en ese contexto, dijo que había escrito dos veces al consejo de derechos humanos de jamaica, pero que no había recibido respuesta.
in this context, he stated that he had written twice to the jamaica council for human rights, but that he had not received a reply.

como humanos que somos poseemos potencialidades extraordinarias que apenas hemos empezado a estudiar y mucho menos a comprender.
as human beings we have extraordinary potentials we have hardly begun to study much less understand.

el hecho de que se siga abusando tan oprobiosamente de los niños es una indicación clara de que apenas hemos comenzado a cumplir nuestra obligación de protegerlos.
that children are still being so shamefully abused is a clear indication that we have barely begun to fulfil our obligations to protect them.

el elemento negativo es que finalmente hemos escrito en el tratado que la designación del presidente de la comisión se hará de común acuerdo, de commun accord.
the priority must now be given to appointing a good, efficient commission. parliament has two opportunities of having a quite decisive say in the matter.

30. el relator especial señala que, a pesar de haberlo solicitado por escrito dos veces, no ha recibido la autorización del gobierno iraquí para visitar el país.
30. despite his two written requests to the iraqi government, he had not received authorization to travel to iraq.

me refiero a la problemática del sandjak de novi pazar, tema del que apenas hemos hablado pero que representa un problema muy serio de derechos humanos.
this concerns the problems of sandjak in novi pazar, about which we have previously spoken hardly at all, but which present a very serious human rights problem.