Вы искали: pero todavia no se me quita el dolor (Испанский - Английский)

ya se me quitó el dolor de cabeza.
my headache has gone.

a los siguientes días ya se me quito el dolor poco a poco.
gradually the pain disappeared.

cuando vine a la terapia homa el primer día se me quitó el dolor.
the first day, when i came to the homa therapy, the pain was gone.

se me quito el sueño a mi
i take the dream to my

pero todavía no se ha decidido nada.
but nothing has been decided yet.

pero todavía no se ha llegado a eso.
yet it has still not been set up.

pero todavía no se han conseguido todos los objetivos fijados en el pasado.
four strategic challenges

pero todavía no se logró un equilibrio interior.
but there was not yet an inner balance.

pero todavía no se manifiestan se quedan en silencio .
but you still silence the voices ….

el primer día que hice los fuegos sentí mejoría, el segundo un poco más hasta que se me quitó el dolor.
on the first day with the fire i felt an improvement, the second day a little more until i did not have any more pain.

pero todavía no se ha ocupado nadie de este otro problema.
but, as yet, no one has proposed this question: —

pero todavía no amo a dios.
but i still don't love god.

la constitución está sobre la mesa, pero todavía no se ha ratificado.
i hope my country will vote 'no'to the constitution and i am campaigning to that end, but if i lose, i shall accept the result with good grace.

la utopía de montaner tiene que imponerse, pero todavía no se impuso.
montaner's utopia has to be imposed, but it has not yet been imposed.

b. sí, pero todavía no ha terminado
b. yes, but not yet completed:

pero todavía no hemos llegado tan lejos.
we are not that far yet.

casi hemos llegado, pero todavía no del todo.
we are nearly there, but not quite.

pero todavía no puedo entonces hacer publicidad!
but then i still can not make advertising!

estatuto: proyecto aceptado pero todavía no empezado.
status: project accepted, but not yet begun.

pero todavía existen, todavía no están libertadas, transformadas.
but they are still there; they have not yet been redeemed, not yet been transformed.