Вы искали: perseguir un fin (Испанский - Английский)

¿tendrán un fin?
will they have an end?

medios para un fin
means to an end

en un fin de semana
en un fin de semana

ha llegado a un fin.
has come to an end.

1. definir y perseguir un objetivo común.
1. define and pursue a common objective.

…un medio para un fin.
ever a means to an end.

injerencia con un fin legítimo
interference pursuing a legitimate aim

claro que tendrá un fin.
- of course it will end.

así será posible perseguir un nivel de vida digno.
in that way it will be possible to pursue a decent standard of living.

un medio para lograr un fin
a means to an end

alquiler por un fin de semana.
rent for a weekend

- un fin de semana en disneyland
- a weekend at disneyland

$ substituye a un fin de línea.
$ remains for the end of line.

(2) perseguir un objetivo legítimo de interés general;
(2) pursue a legitimate objective in the public interest,

hernández: sobre todo un fin económico.
hernandez: mainly, an economic goal.

a) perseguir un saneamiento presupuestario diferenciado, favorable al crecimiento;
pursuing differentiated, growth-friendly fiscal consolidation;

debemos fortalecer los regímenes de inspecciones y perseguir un desarme verificable.
we must strengthen the inspection regimes and pursue verifiable disarmament.

en lo económico, deben complementarse mutuamente y perseguir un desarrollo común.
economically, they should complement one another and pursue common development.

perseguir un mayor grado de cohesión en el contexto de una unión ampliada,
pursuing greater cohesion in the context of an enlarged union.

para el uno es el fin, para el otro un medio para perseguir un objetivo egoísta.
one chooses it as an end, the other as a means to promote a selfish end.