Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
totoaba
weakfish
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
pez
fish
Последнее обновление: 2016-11-18
Частота использования: 8
Качество:
con esta situación, la totoaba fue el primer pez marino categorizado en peligro de extinción.
with all these strikes against it, by the early 1970’s the totoaba became the first marine fish to be considered endangered.
la totoaba fue el primer pez marino en considerarse en peligro de extinción, y recibió protección completa en el 1975.
the totoaba became the first marine fish to be listed as endangered and it received full protection in mexico in 1975.
--cuidar especies protegidas como: tortugas, vaquita, totoaba, tiburón blanco, entre otros.
--threatened or endangered species such as turtles, vaquita, totoaba, great white shark and others ar protected.
con el cumplimiento adecuado de las prácticas de manejo, la totoaba algún día puede volver a ser un pez importante para los mercados comerciales a través de todo el mundo.
with proper adherence to management practices, the totoaba may some day again become an important commercial fish for markets throughout the world.
este pez, en peligro crítico de extinción, se enfrenta a la mortalidad por la pérdida de su hábitat y el entallamiento en las redes de los pescadores. la totoaba depende del agua mezclada de la boca del rió colorado para reproducirse.
this critically endangered fish faces both habitat loss and mortality in fishermen’s nets. totoabas depend on the brackish water in the delta of the colorado river to reproduce.