Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
adjunto puede encontrarse el informe completo sobre los logros y las próximas etapas del plan de acción pici.
the full report of the achievements and next steps of the ciip action plan is available in annex.
a propósito de los pici , cada año a fines de mayo celle sul rigo los celebra con una feria para no perdérsela.
speaking of pici, do not forget that every year at the end of may celle sul rigo hosts a festival dedicated to them.
los días 14 y 15 de abril de 2011 tendrá lugar la conferencia ministerial pici, organizada por la presidencia húngara de la ue.
a ciip ministerial conference, organised by the hungarian presidency of the eu, will take place on 14-15 april 2011.
2.8 deben crearse agencias de información y apoyo en todos los países miembros para ayudar a las pyme y a los ciudadanos a entender y cumplir sus obligaciones conforme a la política de pici.
2.11 information and support agencies should be established in every member country to help smes and citizens understand and comply with their responsibilities under a ciip policy.
1.5 la responsabilidad operativa de la seguridad informática a nivel nacional incumbe a los estados miembros, pero las normas de la pici en los 27 estados miembros son claramente heterogéneas.
1.5 the operational responsibility for cyber security at the member state level belongs to member states but standards of ciip in the 27 member states are clearly mixed.
"ese día yo me encontraba en mi habitación de oficial en el campo moulay ismail, cerca de rabat. mandaba una unidad de tanques destinados a la protección del pala cio real y esperaba una ocasión pro picia para participar en el derroca miento de la monarquía.
"on that day i was in officers' quarters in the moulay ismail camp in rabat. i was in command of a unit of tanks assigned the protection of the royal palace and i awaited an opportunity to participate in the overthrow of the monarchy.