Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el médico puede tomar muestras de tejido con pequeñas pinzas para biopsias introducidas a través del sigmoidoscopio.
the doctor may take tissue samples with a tiny biopsy tool inserted through the scope.
el procedimiento suele ser indoloro si se lleva a cabo de manera eficaz, con una pinza para biopsia dentada y bien afilada.
the procedure is usually painless if carried out efficiently using a sharp and toothed biopsy forceps.
para obtener una muestra de tejido, la pinza para biopsia se dirige bajo visión colposcópica a la zona de donde se obtendrá la biopsia.
to obtain a tissue sample, the biopsy forceps is guided under colposcopic visualization to the area from which the tissue specimen is to be obtained.