Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
por lo general, los mundos superiores de luz, llamados el pléroma o “plenitud”, son radicalmente distintos del mundo inferior de la materia.
usually the higher worlds of light, called the pleroma or "fullness", are radically distinct from the lower world of matter.
de estas dos alegorías, la más notable es el final del sefirá en el árbol, malkuth, y la última emanación en el pléroma, sofía, cuya caída de la gracia causó el mundo físico.
the tree is the symbol of thought,that allows us to reach the heights of the fruits of the knowledge tree.
"es la voluntad del creador no permitir que le pase nada en el pleroma, aparte de un acoplamiento".
"it is the will of the originator not to allow anything to happen in the pleroma apart from a syzygy, a coupling".