Вы искали: placas refrendos y tenencias (Испанский - Английский)

pasivos en forma de depósito y tenencias de efectivo y valores
deposit liabilities and holdings of cash and securities

g) demarcar las tenencias y aceptar cesiones de arrendamientos y tenencias; y
(g) to determine tenancies, and to accept surrenders of leases and tenancies; and

divorcio y tenencia
divorce and custody of children

custodia y tenencia compartida
joint custody of children

adquisición y tenencia de armas
acquisition and possession of weapons

control de la adquisición y tenencia de armas
control of the acquisition and possession of weapons *

régimen general de circulación y tenencia de productos
general arrangement for the holding and movement of products

- artículo iii - utilización y tenencia
section iii - use and possession

iii. medidas para controlar la utilizaciÓn y tenencia de armas
iii. measures to curb the use and possession of arms

- consumo y tenencia de drogas - 1;
use and possession of drugs - 1;

129. las decisiones en materia de custodia y tenencia no son definitivas.
129. an order for award of custody is not final.

desarrollo forestal comunitario - diagnóstico rápido de árboles y tenencia de la tierra
community forestry rapid appraisal of tree and land tenure

así pues el relator especial refrenda y reitera personalmente el llamamiento a la comunidad internacional para que preste ayuda humanitaria.
the special rapporteur therefore endorses, and adds his own voice to, calls for humanitarian assistance from the international community.

activos holding:la solución nominado funciona igual de bien para la propiedad y tenencia de acciones .
asset holding: the nominee solution works just as well for property and share holding.

1.1 como se ha indicado en los informes anteriores del país, nigeria refrenda y sostiene la definición de discriminación adoptada en la convención.
1.1. as indicated in the preceding country reports, nigeria endorses and upholds the definition of discrimination as espoused in the cedaw.

» por lavado de activos y tenencia ilegal de armas acusan a alcalde (el heraldo)
» por lavado de activos y tenencia ilegal de armas acusan a alcalde (el heraldo)

instrumentos económicos, políticas fiscales y tenencia de la tierra (e/cn.17/iff/1999/13)
economic instruments, tax policies and land tenure (e/cn.17/iff/1999/13)