Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el plazo de entrega para este modelo estilizado es el envío inmediato.
the delivery time for this stylized model is immediate dispatch.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
consulte nuestra tabla de plazo de entrega para obtener información detallada.
please see our table of delivery times for detailed information.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aún más teniendo en cuenta que hay plazo límite de entrega para un proyecto.
the more so with a delivery time limit for a project, and an anniversary deadline thrown into the bargain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008
embraer maintains its delivery forecast for 2008
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
costes de envío y tiempos de entrega para europa
shipping charges and delivery times for europe
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto significa una mejor tasa de entrega para sus anuncios.
this means a better delivery rate for your advertisements.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
consulte elegir un tipo de entrega para obtener más información.
see choosing a delivery type for more information.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuota de entrega para todos los boletos es de 15 eur. pavla
the price would be about 15 eur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el contrato de construcción firmado el 30.12.2000 fijaba originalmente el plazo de entrega para el 30.6.2003.
the shipbuilding contract was signed on 30 december 2000, and delivery was originally scheduled for 30 june 2003.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
• zona de entrega: para colocar las provisiones que están listas para despacho.
• delivery zone: this is where supplies are kept when they are ready to be delivered.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2. el plazo de entrega para la recepción de nuestros productos es sólo un tiempo estimado de entrega y pueden variar ligeramente de un país a otro.
2. the delivery time to receiving our products is only an estimated time of delivery and may vary slightly from country to country.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los plazos de entrega para las traducciones son variables (entre dos y siete días).
the amount of time allowed for translation varies from two days to one week.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el presidente abbas me ha manifestado que la olp adelanta la designación de un representante para encabezar la oficina.
chairman abbas has stated to me that plo is in the process of designating a representative to head the office.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
:: primera mujer nombrada secretaria permanente para encabezar un ministerio.
1st woman appointed as permanent secretary to head a ministry
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
actualmente está intentando elegir oficiales del gabinete para encabezar los ministerios de irak.
it is currently trying to select cabinet officials to take charge of iraq's ministries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. el mando unido es un órgano de mando militar creado para encabezar las fuerzas colectivas de mantenimiento de la paz.
1. the joint command shall be the organ of military administration and is intended for the direction of the collective peace-keeping forces.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
corea, un defensor férreo de la gpe, está en una posición ideal para encabezar el incremento de la financiación educativa internacional.
as a strong gpe supporter, korea is also ideally placed to spearhead the scaling up of international financing in education.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3. el 14 de febrero de 1994, el secretario general nombró al embajador mahmoud mestiri para encabezar la misión especial al afganistán.
on 14 february 1994, ambassador mahmoud mestiri was appointed by the secretary-general to head the special mission to afghanistan.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
los aceites son frutados y amargos, lo que los hace especialmente interesantes para encabezar a otros más planos.
the oil is fruity and bitter which makes it particularly useful at fortifying other flatter oils.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la comisión europea es la institución que está mejor situada para encabezar la campaña de apoyo a la unión monetaria.
the european commission is best placed to lead a campaign in support of monetary union.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: