Вы искали: poner precio (Испанский - Английский)

pueden ellos, pues, poner un precio.
can they charge for this?

no puedes poner un precio sobre eso.
you can’t put a price on that.

eso ayuda a poner precio a los comerciales.
this helps set the price for commercials.

es difícil poner un precio a la justicia internacional.
it is difficult to put a price tag on international justice.

asimismo, tenemos que poner un precio al desarrollo sostenible.
these two go together.

¿cómo se puede poner precio a una tonelada de carbono?
how can a price be put on a ton of carbon?

hemos atestiguado una tendencia imparable a poner un precio a todo.
we have witnessed an unstoppable trend toward putting a price to everything.

podría poner al precio de la energía nuclear fuera del mercado
could price nuclear power out of the market

para poner precio a tus productos por favor siga las siguientes pautas:
when pricing your products please follow these guidelines:

favor de poner su respuesta en el precio y dirección (foto opcional)"
please put your answer in the price and address (optional photo)"

el nuevo propietario podrá poner los dos departamentos vacantes a precio del mercado.
the new owner will be able to put up the two vacant apartments at market value.

como no es algo que tú compraste ¡vino de jesús! no puedes poner precio.
as it is not something you bought – it came from jesus! - you cannot charge.

precio (si es gratuito, poner 0):
price (enter 0 if free):

el poner al día una cpu, representará el precio, otra vez, de una máquina intel completa.
upgrading a cpu, will cost the price of, again, an intel machine.

como tampoco resulta fácil poner precio a los problemas de salud derivados de la contaminación medioambiental.
the environment and health strategy is therefore being developed for an enlarged union, fully involving the new member states from the outset.

y eso ofrece solidaridad a la unión europea, que es algo a lo que no se puede poner precio.
that provides solidarity to the european union, which is something that you cannot put a price on.

poner un precio alto alto en nosotros mismos implica que tenemos mucho ofrecer como compañero potencial.”
putting a high price on ourselves implies that we have a lot to offer as a potential mate."

un impuesto internacional sobre estas transacciones sería una forma equitativa de poner precio a un bien público importante.
an international levy on such transactions would be an equitable way of putting a price on an important public good.

y donde está ese tesoro tenemos puesto nuestro corazón, y a ese corazón no se le puede poner precio porque no lo tiene...
this treasure is the heart of our revolution and its heart has no price.

como decía polanyi, hay determinados bienes a los que es muy difícil, y en algunos casos imposible, poner precio de mercado.
polanyi, the hungarian-born polymath, has said that there are certain goods on which it is very difficult, and in some cases impossible, to put a market price.