Вы искали: ponte tu chaqueta (Испанский - Английский)

hace frío afuera. ponte tu abrigo.
it is cold outdoors. put on your coat.

ponte tu música favorita y baila.
turn on your favorite music and dance.

a los 18 meses, no sigue instrucciones simples, como "ponte tu chaqueta"
at 18 months, does not follow simple directions, such as "get your coat"

¡ponte tu disfráz y ven a la fiesta!
put on your costume and your mask and join the party!

te quites tu chaqueta antes de pasar por el detector de metales.
take off your jacket before stepping through the metal detector.

si tienes una cámara, ponla en el bolsillo interior de tu chaqueta.
if you have a camera put it in your inside jacket pocket.

finalmente apareció mi prima y dijo: ponte tu sheela y tu abaya.
my cousin finally showed up and said: wear your sheela and abaya.

en teoría si, tu chaqueta podría estar conforme a nuestro material obligatorio.
theoretically yes, your jacket can conform to our obligatory equipment.

ponte tu mismo en control ahora. deseo que estés en control de tu futuro.
you put yourself in control now. i want you to be in control of your future.

ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche.
put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.

“rompe tu inercia, ponte tu gorra de pensar y observa qué puedes hacer para cambiar tu vida.
“break through your inertia, do put your thinking cap on and see what you can do to change your life.

con la pequeña emisora de 2,4ghz, elh4 gravit nano puede llevarse a cualquier lado, incluso en el bolsillo de tu chaqueta.
with the small dimensioned 2.4ghz transmitter, the h4 gravit nano easily can be taken anywhere, even in the pocket of your jacket.

ponte tu gorra de pensamiento y deja que las revelaciones de norma en la naturaleza del espíritu te inspiren para considerar qué tan grande puedes permitirte legalmente ser.
put on your thinking cap and let norma's revelations on the nature of the soul inspire you to consider how big you can legally allow yourself to be.

normalmente habria estado muy avergonzado - ¿como puedes estar en un salon de baile con una gran rotura en tu chaqueta?
normally he would have been very embarrassed – how can you be at a ball dance with a big rip in your tuxedo?

lávate, perfúmate, ponte tu vestido y baja a la era. pero no te des a conocer al hombre, hasta que él haya acabado de comer y de beber
wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

sabes que tú puedes dar tus ideas a otra persona, puedes dar tu chaqueta a otro, tu reloj a alguien más...pero nunca podrías dar tu respiración a otra persona.
do you know, you could give your ideas to someone, you could give your jacket to someone, you could give your watch to someone ... you can never give your breath to another person.

3 lávate, pues, úngete y ponte tu mejor vestido y baja a la era; pero no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y beber.
3 wash and anoint yourself therefore, and put on your best clothes and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

si quieres entender la extraña susceptibilidad de la región, el espíritu caribeño y cómo los ciudadanos de las diferentes islas se perciben entre ellos, ponte tu ropa de fiesta y bebe algo en el bar virtual que es el archipiélago del caribe.
if you want to understand the region's strange sensibilities, what makes the caribbean tick and how citizens of different islands perceive one another, put on your party clothes and have a drink in the virtual bar that is the caribbean archipelago.

los principales objetivos de las universidades se derivarán de las políticas monetarias y del aprendizaje del comercio, y luego también corregir la ciencia de modo que las tecnologías adecuadas por venir se puedan desarrollar por el propio ser humano de la tierra. ven, cásper, ponte tu gorra de pensar.
the main purposes of the universities will stem around monetary policies and learning to trade, and then also on correct science so that proper technologies to come may be developed by earth man himself. come casper, put on thy thinking cap.

¡ponte tu ropa de trabajo y cosecha diversión en los cultivos de crop busters, una emocionante aventura de match 3 para los agricultores de todo el mundo! siembra cultivos, llena camiones con los productos antes de que acabe el tiempo y mejora la granja.
slip on your overalls and bring in a harvest of fun in crop busters, a rousing match-three adventure for the farmer in everyone! click and drag crops to create matches, fill trucks with produce before time runs out, and fix up your farm one awesome upgrade at a time.